Rise Against — Alive and Well 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Alive and Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
now’s the time
to rearrange your life
live for something
outside of your own mind
we all dream
the same dream everynight
to burn the world that you call civilized
alive and well
i live to be alive
i live to always strive
for something more
alive and well
i’ll never understand
the who, what, why or when
of you tonight…
we face the stares of judgement
and almost everyday
the shaking heads of disapproval say,
«pray for you to give me something then find out that there was nothing left»
recite the words inside (your heart)
realize that this is nothing
without your voice
i’m not giving up and i’ll blame the worst on you
i know what’s wrong
alive and well
i live to be alive
i live to always strive
for something more
alive and well
nothing ventured, nothing gained
and I don’t need to explain
myself to you
가사 번역
지금 이 순간
당신의 인생을 재 배열
뭔가를 라이브
너의 자신의 마음의 이상으로
우리 모두는 꿈
같은 꿈 매일 밤
문명화 된 세상을 불태우려고
살아 있고 잘
난 살아 있어
나는 항상 노력하고 살고
뭔가 더
살아 있고 잘
나는 결코 이해하지 못할 것이다
누가,무엇을,왜 또는 때
오늘 밤 당신…
우리는 심판의 응시에 직면
그리고 거의 매일
승인의 머리를 흔들어 말,
"나에게 뭔가를주길 기도하고 남은 아무것도 없다는 것을 알게되라.»
내부 단어를 암송(당신의 마음)
이 아무것도 실현
당신의 음성 없이
난 포기 안 할 거야 그리고 너한테 최악의 책임을 져줄 거야
나는 무엇이 잘못되었는지 안다.
살아 있고 잘
난 살아 있어
나는 항상 노력하고 살고
뭔가 더
살아 있고 잘
모험 아무것도,아무것도 을 얻었다
그리고 나는 설명 할 필요가 없다
당신에게 나 자신