Rise Against — Awake Too Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Awake Too Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watched the rise and the fall and the countermath
I lived to see all the steps fall back
I watched the worlds all crashed and crumbling
Just to be renamed while we slept
Wait to surf in the ocean’s winding
We promise peace but the peace won’t last
Cause now we’re forced to play so nervously
Waiting for this hunger to eat at us
I’m still gone in the rubble
Like a silt to numb
I see a lot
I’ve been awake too long
Wished there was something that could close my eyes
To all that I say
Wait too long, it would be easier
To fall asleep
We fell in love but the love is running out
We follow roads but the roads are lent
We live to learn, and learn to live with them
Falling from the madness we assemble
I’ve seen the eyes of the ones left behind
I’ve seen the child of the violent man
Never once did our leaders apologize
For battles they begin
I can’t look away or pretend not to see
And still I say
I’ve been awake too long
Wished there was something that could close my eyes
To all that I say
Wait too long, it would be easier
To fall asleep
가사 번역
나는 상승과 가을과 반격을 보았다
나는 모든 단계가 다시 떨어지는 볼 살았다
나는 세계가 모두 추락 무너져 보았다
우리가 자고있는 동안 그냥 이름을 바꿀 수 있습니다
바다의 와인딩에서 서핑을 기다리고 있습니다
우리는 평화를 약속하지만 평화는 지속되지 않습니다
왜냐하면 이제 우리는 너무 긴장해서 놀아야 하니까
이 굶주림이 우리를 먹을 때까지 기다리기
난 아직 잔해 속으로 사라졌어
미사처럼
나는 많이 본다
나는 너무 오래 깨어 있었어요
내 눈을 감을만한 뭔가가 있었으면 좋겠다
내가 말하는 모든 것
너무 오래 기다려,그것은 쉬울 것이다
잠들기 위해
우린 사랑에 빠졌지만 사랑은 사라지고 있어
우리는 도로를 따라 가지만 도로는 빌려 준다.
우리는 배우고,그들과 함께 살고 배울 살고 있습니다
우리가 조립 광기에서 떨어지는
나는 뒤에 남아있는 사람들의 눈을 보았다
폭력적인 남자의 아이를 봤어요
우리 지도자들은 한 번도 사과하지 않았다
전투를 위해 그들은 시작
눈을 돌리지 않거나 보지 않는 척 할 수 없어요
그리고 아직도 나는 말한다
나는 너무 오래 깨어 있었어요
내 눈을 감을만한 뭔가가 있었으면 좋겠다
내가 말하는 모든 것
너무 오래 기다려,그것은 쉬울 것이다
잠들기 위해