Rise Against — Behind Closed Doors 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Behind Closed Doors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chairs thrown and tables toppled,
Hands armed with broken bottles,
Standing no chance to win but,
We’re not runnin', we’re not runnin'.
There’s a point I think we’re missin',
It’s in the air we raise our fists in,
In the smiles we cast each other,
My sister, my brother.
About the time we gave up hope and
We never find these locks still open,
Stumbling on stones unturned,
The hurt we feel, we all have found.
The lives we’ve lost in such a change, but all they see is treason
Although we have no obligation, to stay alive
On broken backs we beg for mercy, we will survive
(Break out) I won’t be lifted
Behind closed doors.
Bonfires burn like beacons,
Guiding the lost and weakened.
Flames dance on crashing waves,
Guiding ships who’ve gone a stray
Time out, let’s stop and think this through,
We’ve all got better things to do,
A talk in circles run in place,
Answers inches from my face.
Black eyes, broken fingers,
Blood drips and I let it run down my lips and to my swollen gums
When hope is non-existent,
Our lips all scream, «Run»,
We never turn our backs or even bite our tongue.
가사 번역
던져진 의자와 테이블이 무너졌습니다.,
깨진 병으로 무장 한 손,
승리 할 수있는 기회를 서 있지만,
우린 안 뛰어요,안 뛰어요
우리가 놓치고있는 요점이 있습니다,
공중에 떠서 주먹을 들입니다,
웃으면서 우리는 서로 캐스팅,
내 동생,내 동생.
우리가 희망을 포기한 시간에 대해
우리는 여전히 이러한 잠금을 찾을 수 없습니다,
돌리지 않은 돌 위에 비틀거리기,
우리가 느끼는 상처,우리 모두가 발견했다.
우리가 이런 변화를 겪어온 삶들 하지만 그들이 보는 건 반역뿐이다
우리는 아무 의무도 없지만,살아 남기 위해
깨진 뒤쪽에 우리는 자비를 구걸,우리는 살아남을 것입니다
안 들어간다!
닫힌 문 뒤에.
모닥불은 비콘처럼 구울,
분실 및 약화 안내.
불꽃은 파도 충돌에 춤,
길 잃은 배를 인도하는 것
그만하고 생각해보자,
우리 모두 할 일이 더 많습니다.,
서클에 있는 이야기 는 장소에서 실행,
내 얼굴에서 인치 답변.
검은 눈,부러진 손가락,
피가 뚝뚝 떨어지고 입술도 내리고 잇몸이 부어올랐지
희망이 존재하지 않을 때,
우리의 입술은 모두 비명,"실행»,
우리는 결코 우리의 뒤를 돌리지 않거나 심지어 우리의 혀를 물지 않습니다.