Rise Against — Blood-Red White & Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Blood-Red White & Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
so come test me, so come break me,
so come on intoxicate me with hands tied behind my back,
I fight and wait for you to strike
a new problem we can’t stop them,
we’re outnumbered and uncautioned,
a rally cry rings out into the night
so pride yourself on what you are,
and hold them all to words they can’t take back,
I’ve seen a place (it comes) to me in dreams where fires die
but light still shines for us to see
what did you have to say?
give me your logic, your definition,
the words you twist to justify your position of mass starvation
and blind airstrikes,
every problem is solved with a fight
peace won’t be found, til we’re underground,
as long as we live without a sound
so pride yourself on what you are,
hold them all to words they can’t take back,
I’ve seen a place (it comes) to me in dreams where fires die
but light still shines for us to see
would God bless a murder of the innocents?
would God bless a war based on pride?
would God bless a money-hungry government? no.
would God bless our ineffective court system?
God bless the sweatshops we run.
God bless America.
God bless America.
가사 번역
그래서 날 테스트 와서,그래서 날 깰 와서,
그러니까 취해서 손에 묶여있는 내 등 뒤에서,
난 싸우고 네가 공격할 때까지 기다린다
우리가 그들을 막을 수없는 새로운 문제,
우리는 수적 및 할당되지 않은 있습니다,
밤에 집회 외침 반지
그래서 당신이 무엇을 자랑,
그리고 그들은 다시 걸릴 수 없습니다 단어에 모두 개최,
나는 화재가 죽는 꿈에서 나에게 장소(그것이 온다)를 보았다
하지만 빛은 여전히 우리가 볼 수 있도록 빛난다
뭐라고 했어야 했는데?
나에게 당신의 논리,당신의 정의를 줘,
단어 당신은 대량 기아의 위치를 정당화하기 위해 트위스트
그리고 눈 먼 공습,
모든 문제는 싸움으로 해결된다
평화는 찾을 수 없습니다,우리가 지하에 때까지,
소리 없이 사는 한
그래서 당신이 무엇을 자랑,
그들이 다시 걸릴 수없는 단어에 모두 잡아,
나는 화재가 죽는 꿈에서 나에게 장소(그것이 온다)를 보았다
하지만 빛은 여전히 우리가 볼 수 있도록 빛난다
하나님은 무고한 사람들의 살인을 축복 것인가?
하나님은 긍지에 따라 전쟁을 축복시겠습니까?
하나님은 돈에 굶주린 정부를 축복시겠습니까? 아니.
하나님은 우리의 비효율적 인 법원 시스템을 축복시겠습니까?
우리가 운영하는 스웨터를 축복하시길
미국을 축복하소서
미국을 축복하소서