Rise Against — Bricks 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Bricks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When faith alone is not enough,
To keep our heads barely above,
We look for reason and come up empty-handed.
And when our children fight our wars,
While we sit back just keeping score,
We’re teaching murder not understanding now.
We’re setting the fires to light the way,
We’re burning it all to begin again,
With hope in our hearts and bricks in our hands,
We sing for change
The lives our buried sons have laid,
Won’t cancel debts we’ve yet to pay,
In death, we justify anything now,
As long as we blindly obey and do exactly what they say,
We’ll have no one to blame, but ourselves now.
We’re setting the fires to light the way,
We’re burning it all to begin again,
With hope in our hearts and bricks in our hands,
We sing for change.
We run on the fumes of injustice,
We’ll never die with the fuel that you give us,
Keep it coming 'cause I’m prepared to burn,
Keep running, find me at every turn.
Your life around,
(into something true, into something true)
So turn your life around,
(into something true, something true)
We’re setting the fires to light the way,
We’re burning it all to begin again,
With hope in our hearts and bricks in our hands,
We sing for change.
가사 번역
혼자 믿음이 충분하지 않을 때,
우리의 머리를 간신히 위에 지키기 위하여,
우리는 이유를 찾아 빈손으로 올.
그리고 우리의 아이들이 우리의 전쟁과 싸울 때,
우리가 앉아서 그냥 점수를 유지하는 동안,
살인사건은 이해못하도록 가르치고 있어요
불을 붙여서 불을 지를 거야,
우리는 다시 시작하는 모든 굽기,
우리의 손에 있는 우리의 심혼 그리고 벽돌에 있는 희망으로,
우리는 변화를 위해 노래합니다
우리 아들들이 낳은 삶,
우리가 지불 아직 빚을 취소하지 않습니다,
죽음에서,우리는 지금 아무것도 정당화,
우리가 맹목적으로 순종하고 그들이 말하는 것을 정확히 수행하는 한,
우리는 비난 할 사람이 없을 것입니다,하지만 지금 우리 자신.
불을 붙여서 불을 지를 거야,
우리는 다시 시작하는 모든 굽기,
우리의 손에 있는 우리의 심혼 그리고 벽돌에 있는 희망으로,
우리는 변화를 위해 노래합니다.
우리는 불의의 증기에 실행,
우리는 당신이 우리에게 준 연료로 결코 죽지 않을 것입니다,
계속 가요 내가 불태울 준비가 됐으니까,
계속 달려,매번 나를 찾아.
주위에 당신의 인생,
(진정한 무언가로,진정한 무언가로)
그래서 주위에 당신의 인생을 돌려,
(진정한 무언가,진정한 무언가로)
불을 붙여서 불을 지를 거야,
우리는 다시 시작하는 모든 굽기,
우리의 손에 있는 우리의 심혼 그리고 벽돌에 있는 희망으로,
우리는 변화를 위해 노래합니다.