Rise Against — Dirt And Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Dirt And Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The city grieves, like widows clasping
folded flags against their hearts.
Raindrops feel like dirt and roses
on black coffins in the dark.
Not yet corpses, still we rot
Oblivious to our decay.
Drinking poison drop by drop,
destined to die…
Unless we save our lives,
from the coming dawn,
that seeks to drown us in the flames…
But if we sell our soul,
for the chance of gold,
then we’ll roo each passing day!
I swore this place was once was alive,
the streets all pulse like living veins,
heart point beating crossed with blood,
the buildings breathe each time they sway.
Time of dead,
punctuated by the bells,
the sky turned red,
then came the rain!
Come on lets
save our lives,
from the coming dawn,
that seeks to drown us in the flames…
But if we sell our soul,
for the chance of gold,
then we’ll roo each passing day!
Like fallen soldiers on these fields we spend our lives fighting truth upon the wheels…
I swear we tried,
I gave up on this god forsaken sight,
and felt it all pass by!
Come on lets
save our lives,
from the coming dawn,
that seeks to drown us in the flames…
But if we sell our soul,
for the chance of gold,
then we’ll roo each passing day!
So save our,
(save our lives)
our lives it’s coming clear,
yeah it’s been coming clear,
(coming clear)
to me…
We’ll never sell our soul
(sell our soul)
for the chance of gold
And we’ll live each passing day…
가사 번역
미망인이 집착하듯이
그들의 마음에 깃발을 접혀.
빗방울은 먼지와 장미 같은 느낌
어둠 속에서 검은 관에.
아직 시체,여전히 우리는 썩어
우리의 부패를 망각.
드롭 독 드롭 마시는,
죽을 운명…
우리가 생명을 구하지 않는 한,
다가오는 새벽에서,
불길 속에서 우릴 익사시키려는 거야…
하지만 영혼을 팔면,
황금의 기회를 위해,
그럼 우리는 매일 지나가는 루거야!
난 이 곳이 한때 살아있다고 맹세했다,
거리 살아있는 정맥 같은 모든 펄스,
혈액으로 넘어 심장 포인트 박동,
건물들이 흔들 때마다 호흡.
죽은 시간,
벨 구두점,
하늘이 빨갛게 변했어,
그런 다음 비를했다!
어서 수 있습니다
우리의 생명을 구하십시오,
다가오는 새벽에서,
불길 속에서 우릴 익사시키려는 거야…
하지만 영혼을 팔면,
황금의 기회를 위해,
그럼 우리는 매일 지나가는 루거야!
이 들판에서 떨어진 군인처럼 우리는 우리의 삶을 바퀴 위에서 진실과 싸우는 데 소비합니다…
나는 우리가 시도 맹세,
나는 이 하느님을 버림받아 버렸다,
그리고 그것은 모두 통과 느꼈다!
어서 수 있습니다
우리의 생명을 구하십시오,
다가오는 새벽에서,
불길 속에서 우릴 익사시키려는 거야…
하지만 영혼을 팔면,
황금의 기회를 위해,
그럼 우리는 매일 지나가는 루거야!
그래서 우리의 저장,
(우리의 생명을 구하십시오)
우리의 삶은 분명 해지고 있습니다,
그래,그것은 분명오고있다,
(분명 오는)
나에게…
우리는 결코 우리의 영혼을 팔지 않을 것입니다
(우리의 영혼을 판매)
황금의 기회를 위해
그리고 우리는 매일 지나가는 날을 살 것입니다…