Rise Against — Disparity By Design 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Disparity By Design"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Awake at the bottom
Of the barrels we cry out
So ashamed of our tears
That we blame only ourselves
That’s when they win, they keep us convinced
To lift up our chins, these playing fields are level
We all have a chance with that they dismiss
The fast lanes, they row what it takes it depends
On who you know or where you came from
Whose daughter are you? Whose fortunate son?
Will it so to stick up our bones and piece from the letters
How we settled the crimes
Is this an over-reaching arm or is this compassion?
Is this a handout undeserved or a just reparation?
Away from the towers
High above the ceiling tombs
Tell themselves that they’ve earned this
Like working hard or playing by the rules
But this is only part true
A dangerous trick played on me and you
And so like a practical joke
We put on these bootstraps so high that they broke
Is this an over-reaching arm or is this compassion?
Is this a handout undeserved or a just reparation?
And like a single domino
That falls while the rest stay vertical
Will you fear these empty fairy-tales
Or will you believe them?
And if fear’s a game you better pray
That this sleeping giant never wakes
If we just take a step back
A bigger picture we might view
Perhaps the man in the gutter
Is not so different from you
Come in, all of the cold
Forget all that you know
Because there’s always been room
By the fire for you, oh, come in, all of the cold
Will you believe them?
Is this an over-reaching arm or is this compassion?
Is this a handout undeserved or a just reparation?
And like a single domino
That falls while the rest stay vertical
Will you fear these empty fairy-tales
Or will you believe them?
가사 번역
바닥에서 깨어
우리는 울고 배럴의
눈물이 부끄러워
우리는 단지 자신을 비난
그들이 이길 때,그들은 우리를 확신 유지합니다
우리의 턱을 들어 올려,이 경기장은 수준입니다
우리 모두는 그들이 기각 할 기회가 있습니다
빠른 차선,그들은 그것이 걸리는 것은 달려 행
당신이 알고있는 사람 또는 당신이 어디에서 왔는지
넌 누구 딸이야? 누구 운이 좋은 아들?
그것은 그래서 편지에서 우리의 뼈와 조각을 스틱 것
우리가 범죄를 어떻게 해결했는지
이 팔을 뻗어 있습니까,아니면 연민입니까?
이 핸드 아웃 바람직하지 않은 또는 단지 배상인가?
멀리 타워에서
천장 무덤의 위 높이
그들이 얻은 것을 스스로에게 말하십시오
규칙에 의해 열심히 일하거나 놀기 같이
그러나 이것은 단지 일부 사실입니다
위험한 속임수가 나와 너 한테 놀아났어.
그래서 실제적인 농담 등
우리는 그들이 파산 너무 높은 부트 스트랩에 넣어
이 팔을 뻗어 있습니까,아니면 연민입니까?
이 핸드 아웃 바람직하지 않은 또는 단지 배상인가?
그리고 하나의 도미노 등을들 수있다
나머지는 수직 유지하면서 그 폭포
이 빈 동화를 두려워 할 것인가
또는 당신은 그들을 믿을 것인가?
두려움이 게임이라면 기도하는 게 좋을 거야
이 잠자는 거인
우리가 한 발 물러서면
우리가 볼 수있는 더 큰 그림
아마 시궁창에 있는 남자겠죠
너랑은 그렇게 다르지 않아
들어와,추위 다
당신이 알고있는 모든 것을 잊어 버려
항상 방이 있기 때문에
불은 당신을 위해,오,어서,모든 감기
당신은 그들을 믿을 것인가?
이 팔을 뻗어 있습니까,아니면 연민입니까?
이 핸드 아웃 바람직하지 않은 또는 단지 배상인가?
그리고 하나의 도미노 등을들 수있다
나머지는 수직 유지하면서 그 폭포
이 빈 동화를 두려워 할 것인가
또는 당신은 그들을 믿을 것인가?