Rise Against — Give It All 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Give It All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
stop my struggling, then I float to the surface,
fill my lungs with air, then let it out
I give it all, this is the reason why I sing,
So give it all,'cause it’s these reasons that belong to me Rock bottoms where we live, and still we dig these trenches,
to bury ourselves in them, backs breaking under tension
For far too long these voices, muffled by distances,
it’s time to come to our senses, up from the dirt
We give it all, this is the reason why I sing,
So give it all, and it’s these reasons that belong to me Breathe (breathe), the air we give (give), the life we live (live),
our pulses racing distances,
(breathe) so wet my tongue (give), break into song (live), through seas of competition
So please believe your eyes, a sacrifice,
is not what we had in our minds,
I’m coming home tonight, home tonight
We give it all, this is the reason why i sing,
So give it all, and it’s these reasons that belong to me Today I offer all myself to this I’m living for my dying wish,
I give it all, now there’s a reason, there’s a reason, to give it all
가사 번역
내 고투를 중지,나는 표면에 떠,
내 폐를 공기로 채우고 꺼내줘
나는 그것을 모두 제공,이 내가 노래하는 이유입니다,
그러니까 다 내놔요,왜냐면 우리가 사는 바위 바닥의 내 소유물이기 때문이죠,그리고 아직도 이 참호를 파는거죠,
그 안에 자신을 묻어,긴장의 밑에 끊는 뒤
너무 오래 이러한 목소리에 대한,거리에 의해 숨막히는,
이제 정신 차려야지 흙으로 부터
우리는 그것을 모두 제공,이 내가 노래하는 이유입니다,
그래서 그것을 모든이며,이러한 이유에 속하는 나에게 숨(호흡),공기 우리는(주),생명이 우리가 살고(live),
거리를 경주하는 우리의 맥박,
그래서 내 혀를 적셔,노래(라이브)에 침입,경쟁의 바다를 통해
그래서 당신의 눈,희생을 믿어주세요,
우리가 마음 속에 있던 게 아니야,
오늘 밤에 집에 갈 거야
우리는 그것을 모두 제공,이 내가 노래하는 이유입니다,
그래서 그것을 모든이며,이러한 이유에 속하는 나에게 오늘 나는 모두 나 자신이 살고 있어요 나의 죽음에 대해 wish,
나는 그것을 모두 줄 것이다,이제 이유가 있고,이유가 있습니다