Rise Against — Last Chance Blueprint 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Last Chance Blueprint"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late nights and bloodshot eyes,
Clock ticking half past five,
We’re barely breathing but we’re still alive. Go!
Our plans are all laid out,
Take all these unmarked roads,
We blaze the trails to places no one goes, yeah!
One last chance to go,
If I don’t leave tonight I never will, let’s go!
One last chance to go,
Let’s take it now in for the kill
In time we find ourselves,
Back where we started from,
Too weak to fight and much too tired to run, yeah!
Before you swallow me Into your perfect life,
I’m not going out without a fight
One last chance to go,
If I don’t leave tonight I never will, let’s go!
One last chance to go,
Let’s take it now in for the kill
(If I had to leave tonight would you come with me?)
(What?)
(If I had to go to New York, and live, tonight, would you come with me?)
But this blueprint’s faded grey
And here it seems like just yesterday
When we mapped out the details of our great escape,
But still these roads all beckon me To uncover their mystery
But I fall like dead autumn leaves and let the jetstream carry me One last chance to go,
If I don’t leave tonight I never will, let’s go!
One last chance to go
가사 번역
늦은 밤과 눈 충혈,
시계 똑딱 반 지난 5,
숨도 못 쉬지만 아직 살아있어요 가!가!
우리의 계획은 모두 계획되어 있습니다,
이 모든 표시되지 않은 도로를 타고,
아무도 안 가는 곳으로 불꽃놀이를 한다
갈 마지막 기회,
오늘 밤 떠나지 않으면 절대 안 떠나
갈 마지막 기회,
지금 죽여버리자
시간에 우리는 자신을 찾을 수,
우리가 시작한 곳으로 돌아 가기,
싸울 너무 약하고 실행하는 데 너무 피곤,그래!
날 완벽한 삶으로 삼기 전에,
싸우지 않고선 안 나갈 거야
갈 마지막 기회,
오늘 밤 떠나지 않으면 절대 안 떠나
갈 마지막 기회,
지금 죽여버리자
(내가 오늘 밤 떠나야한다면 당신은 나와 함께 올 것?)
(무엇?)
(내가 뉴욕에 가서 살고 있다면,오늘 밤,당신은 나와 함께 올 것인가?)
청사진이 사라졌어
그리고 여기 어제처럼 보인다
우리는 우리의 위대한 탈출의 세부 사항을 매핑 할 때,
그러나 여전히 이러한 도로는 모두 자신의 신비를 밝히기 위해 저를 유혹
그러나 나는 죽은 가을 잎처럼 가을 제트 스트림은 나에게 갈 마지막 기회를 수행 할 수 있습니다,
오늘 밤 떠나지 않으면 절대 안 떠나
갈 마지막 기회