Rise Against — People Live Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "People Live Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My God is better than yours
And the walls of my house are so thick
I hear nothing at all
I followed you out in the storm
But it carried you off
And I burned every picture of yours
Was that not enough?
My gun is bigger than yours
So let’s arm the masses
And see what the bastards do then
Walking tall once set us apart
Now we’re down on all fours
Do you cry my name in the dark
Like I do yours?
These storms are getting stronger now
Trusses all bend and sway
Lightning hits, the power goes out in the fray
As the waves crash high
And the shoreline disappears
I will scream to the sky
«Hey, people live here.»
My dreams are not unlike yours
They long for the safety
And break like a glass chandelier
But there’s laughter and oh there is love
Just past the edge of our fears
And there’s chaos when push comes to shove
But it’s music to my ears
May you be in Heaven before the Devil knows you’re dead
May these winds be always at your back
'Cause when we’re all just ghosts
And the madness overtakes us We will look at the ashes
And say, «People lived here.»
From the penthouse to the holy martyr
Sea to shining sea
From the coffins full of kindergarteners
Is this what you call free?
From the hate that drips from all your crosses
Are your hands so clean?
There’s a wildfire and it’s spreading far
From sea to shining sea
When we’re all just ghosts
And the madness overtakes us I will scream to the sky, yeah I’ll scream to the sky
Yeah I’ll scream to the sky
«Hey, people live here.»
가사 번역
내 하나님은 당신보다 낫다
그리고 내 집의 벽은 너무 두껍다
나는 전혀 아무것도 들리지 않는다
폭풍속에서 널 쫓아왔어
그러나 그것은 당신을 수행
그리고 네 모든 사진을 태웠어
그걸로 충분하지 않았나요?
내 총이 당신 총보다 커요
그럼 대중들을 무장시키자
그럼 저 새끼들이 뭘 하는지 봐
한 번 키가 큰 걷는 것은 우리를 떨어져 설정
이제 우리는 모든 네 발로 아래에있어
당신은 어둠 속에서 내 이름을 울 수 있습니까
내가 너처럼?
이 폭풍은 이제 강해지고있다
모든 굴곡과 동요를 묶습니다
번개가 치면 전기가 나가
파도가 높은 충돌
그리고 해안선이 사라집니다
나는 하늘에 비명을 지를 것이다
"이봐,사람들은 여기에 살고있다.»
내 꿈은 당신과 달라
그들은 안전을 위해 오래
그리고 유리제 샹들리에 같이 틈
그러나 웃음이 그리고 오 사랑이있다
그냥 우리의 두려움의 가장자리 과거
그리고 푸시 밀어 올 때 혼란이있다
하지만 내 귀에 음악이다
당신은 천국에 있을 수 있습니다 악마가 당신이 죽은 걸 알기 전에
이 바람이 항상 당신의 뒤에있을 수 있습니다
우리가 모두 귀신일 때
그리고 광기는 우리가 재를 볼 것이다 우리를 추월
그리고"사람들은 여기에 살았습니다.»
펜트 하우스에서 성교자까지
빛나는 바다에 바다
유치원의 전체 관에서
이게 네가 자유라고 부르는 거야?
당신의 십자가에서 떨어지는 증오로부터
손이 그렇게 깨끗한가요?
산불이 있고 멀리 퍼지고 있어요
바다에서 빛나는 바다에
우리가 모두 귀신일 때
그리고 광기가 우리를 추월 나는 하늘에 비명을 것입니다,그래,나는 하늘에 비명
그래,나는 하늘에 비명을 지를 것이다
"이봐,사람들은 여기에 살고있다.»