Rise Against — Re-Education (Through Labor) 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Re-Education (Through Labor)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To the sound of a heartbeat pounding away
To the rhythm of the awful rusted machines
We toss and turn, but don’t sleep
Each breath we take makes us thieves
Like causes without rebels
Just talk but promise nothing else
We crawl on our knees for you
Under a sky no longer blue
We sweat all day long for you!
But we show seeds to see us through
Cause sometimes dreams just don’t come true
We wait to reap what we are due
To the rhythm of a time bomb ticking away
And the blare of the siren’s combing the streets
Chased down like dogs we run from
Your grasp until the sun comes up We crawl on our knees for you
Under a sky no longer blue
We sweat all day long for you
But we sow seeds to see us through
Cause sometimes dreams just don’t come true
Look now at what they’ve done to you!
(Interlude)
White needles buried in the red
The engine roars and then it gives
But never dies cause we don’t live,
We just survive on the scraps that you throw away
I won’t crawl on my knees for you
I won’t believe the lies that hide the truth
I won’t sweat one more drop for you
Cause we are the rust upon your gears
We are the insect in your ears
We crawl, we crawl
We crawl all over you!
We sow the seeds to see us through
Our days are precious and so few
We all reap what we are due
Under this sky no longer blue
We bring a dawn long overdue
We crawl, we crawl
We crawl all over you!
가사 번역
심장 박동소리가 들리면
끔찍한 녹슨 기계의 리듬에
토스 앤 턴,잠도 안 자
우리가 숨을 들이마시면 도둑이 됩니다
반군이없는 원인처럼
그냥 이야기하지만 아무것도 약속
우리는 당신을 위해 우리의 무릎에 크롤링
하늘 아래 더 이상 푸른
우리는 당신을 위해 하루 종일 땀을 흘립니다!
그러나 우리는 우리를 통해 볼 씨앗을 보여
가끔 꿈은 이루어지지 않아
우리는 우리가 인해 무엇을 얻을 기다립니다
멀리 똑딱 타임 폭탄의 리듬에
사이렌이 거리를 빗질하고 있어
우리가 도망가는 개처럼 쫓아냈지
태양이 올 때까지 당신의 이해는 우리가 당신을 위해 우리의 무릎에 크롤링
하늘 아래 더 이상 푸른
우리는 당신을 위해 하루 종일 땀을 흘립니다
그러나 우리는 우리를 통해 볼 씨앗을 뿌리고
가끔 꿈은 이루어지지 않아
그들이 당신에게 한 짓을 지금 봐!
(가로막기)
빨간색에 묻혀 흰색 바늘
엔진은 포효하고 그것은 준다
하지만 결코 죽지 않는다 우리가 살지 않기 때문에,
네가 버린 스크랩에서 살아남는 거야
무릎 꿇지 않을 거야
나는 진실을 숨기는 거짓말을 믿지 않을 것입니다
한 방울도 흘리지 않을게요
우리는 당신의 장치에 녹 이기 때문에
우리는 당신의 귀에 곤충
우리는 크롤링,우리는 크롤링
우리는 당신을 통해 크롤링!
우리는 우리를 통해 볼 수있는 씨앗을 뿌리고
우리의 일은 귀중한 이렇게 몇몇입니다
우리 모두는 우리가 기인하는 무슨을 거둡니다
이 하늘 아래에는 더 이상 파란색이 없습니다
우리는 늦은 감 새벽을 가지고
우리는 크롤링,우리는 크롤링
우리는 당신을 통해 크롤링!