Rise Against — Six Ways 'Til Sunday 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Six Ways 'Til Sunday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the years unfold in one moment
the voices that we heard so loud
are now suddenly silenced
inside this crowd
and you’re surrounded by the lives
of those who found something to hold
so bringing everybody down
is all you know
you’ve been hiding so long
you can’t find yourself
in this sheltered life you live
when everything you want is at your fingertips
you’ll never know what need is you’re claiming to be something different
so wanting to believe
that you’re better than the rest
to make up for your self-esteem
you talk to hear your own voice and
you’ve left me no choice but to choose
I miss the person that you were
but I don’t miss you
you’re the new revolution
the angst-filled adolescent
you fit the stereotype well
가사 번역
년 한 순간에 전개
우리가 너무 크게 들은 목소리들
이제 갑자기 침묵
이 군중 내부
그리고 당신은 삶에 둘러싸여 있습니다
그 중 누가 뭔가를 발견 개최
그래서 모두를 아래로 데려
당신이 아는 모든 것
너무 오래 숨어 있었어
당신은 자신을 찾을 수 없습니다
이 숨겨진된 인생에서 당신은 살고
당신이 원하는 모든 것이 당신의 손끝에 때
당신은 당신이 뭔가 다른 것으로 주장하고 있다는 것을 필요로하는지 결코 알지 못할 것입니다
그래서 믿고 싶어
다른 사람들보다 낫다고
당신의 자부심을 만회하기 위해
당신은 당신의 자신의 목소리를 듣고 이야기
넌 내게 선택의 여지를 남기지 않았어
난 당신이 있던 사람이 그리워
그러나 나는 당신을 놓치지 않는다
당신은 새로운 혁명입니다
불안으로 가득 찬 청소년
당신은 고정 관념을 잘 맞습니다