Rise Against — The Good Left Undone 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "The Good Left Undone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In fields where nothing grew but weeds,
I found a flower at my feet,
Bending there in my direction,
I wrapped a hand around its stem,
I pulled until the roots gave in,
Finding there what I’d been missing,
But I know…
So I tell myself, I tell myself it’s wrong.
There’s a point we pass from which we can’t return.
I felt the cold rain of the coming storm.
All because of you,
I haven’t slept in so long.
When I do I dream of drowning in the ocean,
Longing for the shore where I can lay my head down,
I’ll follow your voice,
All you have to do is shout it out.
Inside my hands these petals browned,
Dried up, fallen to the ground
But it was already too late now.
I pushed my fingers through the earth,
Returned this flower to the dirt,
So it could live. I walked away now.
But I know…
Not a day goes by that I don’t feel this burn.
There’s a point we pass from which we can’t return.
I felt the cold rain of the coming storm.
All because of you,
I haven’t slept in so long,
When I do I dream of drowning in the ocean,
Longing for the shore where I can lay my head down,
I’ll follow your voice,
All you have to do is shout it out.
All because of you…
All because of you…
All because of you,
I haven’t slept in so long.
When I do I dream of drowning in the ocean,
Longing for the shore where I can lay my head down,
Inside these arms of yours.
All because of you,
I believe in angels.
Not the kind with wings,
No, not the kind with halos,
The kind that bring you home,
When home becomes a strange place.
I’ll follow your voice,
All you have to do is shout it out.
가사 번역
잡초 밖에 자라지 않은 들판에서,
나는 내 발에 꽃을 발견,
내 방향으로 거기에 굽힘,
나는 그것의 줄기 주위에 손을 감싸,
뿌리가 안으로 준 때까지 나는 당겼다,
내가 누락 된 것을 발견,
하지만 난 알아…
그래서 나 자신에게,나는 그것이 잘못 자신을 말한다.
돌아갈 수 없는 지점이 있어
나는 오는 폭풍의 차가운 비를 느꼈다.
너 때문에,
오래 못 잤어
바다에 가라앉는 꿈을 꾸면,
내 머리를 아래로 놓을 수있는 해안에 대한 갈망,
목소리 따라갈게,
소리만 내면 돼
내 손 안에이 꽃잎이 갈색이,
건조,땅에 떨어졌다
하지만 지금은 이미 너무 늦었다.
나는 지구를 통해 내 손가락을 밀었다,
이 꽃을 먼지로 돌려보냈습니다,
그래서 살 수 있었다. 나는 지금 멀리 걸었다.
하지만 난 알아…
하루도 안 걸려 화상을 못 느껴
돌아갈 수 없는 지점이 있어
나는 오는 폭풍의 차가운 비를 느꼈다.
너 때문에,
오래 못 잤어,
바다에 가라앉는 꿈을 꾸면,
내 머리를 아래로 놓을 수있는 해안에 대한 갈망,
목소리 따라갈게,
소리만 내면 돼
너 때문에…
너 때문에…
너 때문에,
오래 못 잤어
바다에 가라앉는 꿈을 꾸면,
내 머리를 아래로 놓을 수있는 해안에 대한 갈망,
당신 팔 안에서요
너 때문에,
난 천사를 믿어
날개 달린 그런 종류의,
아니,후괄량이 가진 종류,
당신을 집으로 데려오는 종류,
집이 이상한 장소가 될 때.
목소리 따라갈게,
소리만 내면 돼