Rise Against — The Great Die-Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "The Great Die-Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a fire on the borders and it’s burning down the walls you built high
And there’s a steady stream of anger and it’s spilling from the coasts
A tidal wave
And the words say we reap what we sow
So where I bury you I’ll build my home
In line to reclaim but we’re sick of the wait
We want it all and we want it now
Tonight I watched your fires burn out
The cold dead hands we pried these guns from are yours
We want it all and we want it now
A tide is coming to drown you out
We make ourselves at home while your body’s still warm
Tradition tethers us to rituals and
Are we all just clocks on wrong times?
And something triggers each and every time I hear you say
«God bless this place»
But your numbers are dwindling now
Though endangered we’ll still hunt you down
With heads on a stake long may you reign
We want it all and we want it now
Tonight I watched your fires burn out
The cold dead hands we pried these guns from are yours
We want it all and we want it now
A tide is coming to drown you out
We make ourselves at home while your body’s still warm
And there’s a fire on the borders and it’s burning down the walls you built high
And there’s a steady stream of anger and it’s spilling from the coasts
A tidal wave
We want the motherfucking world and we want it now
Tonight I watched your fires burn out
The cold dead hands we pried these guns from are yours
No I don’t want to wait
I know a better way
So step aside, come on or better yet just go away
Our chance has finally come
There might not be another one now
No we’re not gonna wait
We want it now
Yeah we’re dousing the flames
We want it now
가사 번역
국경에 불이 붙어서 네가 높이 지은 벽을 불태우고 있어
그리고 분노의 꾸준한 흐름 그리고 그것은 해안에서 유출
해일
그리고 우리가 뿌리는 것을 우리가 거두라고 말합니다
그래서 내가 당신을 묻어있는 곳 나는 내 집을 지을 것이다
되찾기 위해서 줄 서있지만 기다리는건 질렸어요
우리는 모든 것을 원하고 우리는 지금 그것을 원한다
오늘 밤 불이 나는걸 봤어요
우리가 이 총을 가졌던 차가운 죽은 손은 네 것이다
우리는 모든 것을 원하고 우리는 지금 그것을 원한다
조수가 당신을 익사하기 위해오고있다
우리는 당신 몸이 아직도 온난한 동안 집에서 만듭니다
전통은 의식에 우리를 닿는
우리 모두는 잘못된 시간에 그냥 시계 있습니까?
그리고 뭔가 당신이 말을들을 때마다 트리거
"이 곳을 축복하시길»
그러나 당신의 숫자는 지금 줄어들고 있습니다
비록 멸종 위기에 처한 우리는 여전히 당신을 사냥 할 것입니다
지분에 머리를 오래 당신은 통치 할 수있다
우리는 모든 것을 원하고 우리는 지금 그것을 원한다
오늘 밤 불이 나는걸 봤어요
우리가 이 총을 가졌던 차가운 죽은 손은 네 것이다
우리는 모든 것을 원하고 우리는 지금 그것을 원한다
조수가 당신을 익사하기 위해오고있다
우리는 당신 몸이 아직도 온난한 동안 집에서 만듭니다
그리고 국경에 불이 났고 네가 높이 지은 벽을 불태우고 있어
그리고 분노의 꾸준한 흐름 그리고 그것은 해안에서 유출
해일
우린 빌어먹을 세상을 원해 지금 당장!
오늘 밤 불이 나는걸 봤어요
우리가 이 총을 가졌던 차가운 죽은 손은 네 것이다
아니,난 기다리고 싶지 않아
나는 더 나은 방법을 알고있다
그래서 옆으로 단계,어서 또는 더 나은 아직 그냥 멀리 이동
우리의 기회는 마침내 왔습니다
이제 다른 건 없을지도 몰라
아니,우리는 기다리지 않을거야
우리는 지금 그것을 원한다
그래,화염을 불태우고 있어.
우리는 지금 그것을 원한다