Rishloo — Systematomatic 가사 및 번역
이 페이지에는 Rishloo의 노래 "Systematomatic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey you, I’ve seen you here before*
In your eyes, prizmatic sight on and on as I defy
Denials, back from the broken glass
Sapphire visions and favored derisions with spiders on your mind shaking fists
full of string as I Tie me up in knots while contradictory impulse lusts
The dreaming loom is twisted and confused
The stories on the spools will weave us back into one
And here we find ourselves again
Tightrope decisions and blood-colored medicine a million miles from eye-to-eye
It feels much as it did before biting the tails in self-made betrayals
Forever repeating this deceit, so who cares if I…
…while spinning I spun you a web
While spinning I spun you,
Stammering words in a daze, seemingly starry-eyed followers mumbling praise
And all of the world is a stage, fleetingly these marionettes dance straight to their graves
With every desire on a string the future hangs perilously
It’s the start of the tie that will bind and the last fraying strand
spinning on the dreaming loom a web of lies and tangled truths
with every knot that comes undone, we weave ourselves back into one
가사 번역
이봐,너 전에 여기서 봤어*
네 눈에는 내가 반항하는 미친 광경이야
다시 깨진 유리에서 변성
사파이어 비전과 주먹을 흔들어 당신의 마음에 거미와 선호하는 절개
모순 된 임펄스 런트 동안 내가 매듭으로 나를 묶어 문자열의 전체
꿈꾸는 직조기는 뒤틀리고 혼란 스럽습니다
스풀 이야기는 우리를 다시 하나로 엮을 것입니다
그리고 여기에 우리는 다시 자신을 찾을 수 있습니다
줄타기 결정 및 혈액 색깔의 의학 눈에 눈에서 백만 마일
그것은 자기 만든 배신 꼬리를 물고 전에했던 것처럼 많이 느낀다
영원히 이 속임수를 반복해서…
...회전하는 동안 나는 당신에게 웹을 회전
회전하는 동안 나는 당신을 회전,
불타는,겉으로는 별이 빛나는 눈 추종자에 단어를 더듬 칭찬 중얼
그리고 전 세계는 무대이며,이 마리오네트들은 무덤으로 곧장 춤을 춥니다
문자열에 대한 모든 욕망과 함께 미래는 위험하게 달려 있습니다
묶을 타이의 시작이자 마지막 남은 스트랜드
꿈꾸는 직조기에 거짓말과 얽힌 진리의 웹 회전
풀기 오는 각 매듭으로,우리는 하나로 다시 길쌈합니다