Rising Appalachia — St James Infirmary 가사 및 번역
이 페이지에는 Rising Appalachia의 노래 "St James Infirmary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we go Well I went down to the St James Infirmary
Where I saw my baby lyin' there
Stretched out on the cold white table
So cold, so cold, and so bare
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You can search this whole world over
You ain’t never find a sweet baby like me When I die, lord, I want you to bury me In my high-top Stetson hat
Put a twenty dollar gold piece on my watch chain
So all the boys can know I died standin' high
Now baby when I die I want you to bury my body
underneath the roots of an old oak tree
I’m gonna spread my wings and
Take to the sky
'Cause even that
ain’t gonna stop me I went down to the St James Infirmary
Where I saw my baby lyin' there
Stretched out on the cold white table
So cold, so cold, and so bare
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You can search this whole world over
You ain’t never find a sweet baby like me Well I went down to that old Joe’s bar room
I had seven women on my track
When I came home later on that ev’ning lord
Only six of them were coming back
Well you can search this whole world over
Baby, you can search it high and low
But you ain’t never find a pretty little baby like me no matter, no matter where you go I went down to the St James Infirmary
Where I saw my baby lyin' there
Stretched out on the cold white table
So cold, so cold, and so bare
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You can search this whole world over
You ain’t never find a sweet baby like me I went down to the St James Infirmary
Where I saw my baby lyin' there
Stretched out on the cold white table
So cold, so cold, and so bare
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You can search this whole world over
You ain’t never find a sweet baby like me
가사 번역
여기에서 우리는 잘 나는 세인트 제임스 의무실로 내려 갔다 간다
내가 거기서 내 아기를 보았던 곳
차가운 흰색 테이블에 밖으로 뻗어
그래서 감기,그래서 감기,그래서 베어
그녀를 놔줘,그녀를 놔줘,신의 가호가 있기를.
그녀가 어디에 있든 이 세계를 뒤져보세요
내가 죽을 때처럼 달콤한 아기를 절대 찾을 수 없습니다,주님,난 당신이 내 최고 스텟슨 모자에 저를 묻어 싶어요
내 시계 체인에 20 달러 금 조각을 넣어
내가 죽는다는 걸 애들이 다 알 수 있도록
내가 죽으면 내 몸을 묻어
오래 된 오크 나무의 뿌리 아래
날개를 펴서
하늘을 타고
왜냐면 그건
날 막지 않을거야 세인트 제임스 의무실로 내려 갔다
내가 거기서 내 아기를 보았던 곳
차가운 흰색 테이블에 밖으로 뻗어
그래서 감기,그래서 감기,그래서 베어
그녀를 놔줘,그녀를 놔줘,신의 가호가 있기를.
그녀가 어디에 있든 이 세계를 뒤져보세요
나같은 착한 애는 절대 못찾아
내 선로에 일곱 명의 여성이 있었어
나중에 내가 이브닝 로드에게 돌아왔을 때
6 명만이 돌아오고 있었다
그럼 당신은 통해이 전 세계를 검색 할 수 있습니다
아기,당신은 높고 낮은 검색 할 수 있습니다
하지만 당신은하지 않을 찾을 수 없을 예쁜 아기 나 같은 아무 상관없이,어디로 갔을 세인트 제임스의 병원
내가 거기서 내 아기를 보았던 곳
차가운 흰색 테이블에 밖으로 뻗어
그래서 감기,그래서 감기,그래서 베어
그녀를 놔줘,그녀를 놔줘,신의 가호가 있기를.
그녀가 어디에 있든 이 세계를 뒤져보세요
나 같은 달콤한 아기를 찾을 수 없습니다 당신은 내가 세인트 제임스 의무실로 내려 갔다
내가 거기서 내 아기를 보았던 곳
차가운 흰색 테이블에 밖으로 뻗어
그래서 감기,그래서 감기,그래서 베어
그녀를 놔줘,그녀를 놔줘,신의 가호가 있기를.
그녀가 어디에 있든 이 세계를 뒤져보세요
너 나 같은 달콤한 아기를 찾을 수 없어