Rising Storm — Animan 가사 및 번역
이 페이지에는 Rising Storm의 노래 "Animan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Strophe
A night full of rain and terror — the streets of London town
Groaning with pain — clangs in my ear — an unspeakable yell
The Tavern, it’s source — I am full of remorse — nobody here cares
Dispute of two — this can’t be true
Every order I obey is forced … human nature has a primitive cause
Leave behind the chain…
Everything seems to change,
The inner me … drawn forth… a heedless act
The vision narrow… like a bull in a crimson cloak
My Rage is on — there’s no way to run — summon the beast… engage
Without a thought… considerateness… is just what’s missing…
Restrain the beast … tame it to succeed
2.Strophe
The knife unsheathed in Fury- the victim on the ground
My savage blow… meets the aggressor unprepared
You bloody mess… You will suffer … it’s your fault
I look up … she is looming over him … laughing
She calls me a fool
Interlude
Yesterday night, the most gruesome criminal of our town could escape the
clutches of London’s justice. She has been hunted down for month.
In the process of investigation numerous resources of the city were used.
When at last she was compromised by a lone policeman in a local tavern,
an unknown stranger took him out violently and without any warning,
helping her to escape.
The witnesses described the stranger as beastlike, bloodthirsty, unlike a human
How could this be wrong? … I was trying to help… It felt so good,
so true… no thought could equal the feeling of honest rage… Isn’t a man just a beast with a leash?
가사 번역
1. 스트로프
비와 테러로 가득 찬 밤-런던 도시의 거리
내 귀에 고통 꽝 소리와 신음—말할 수없는 소리
선술집,그것은 소스—나는 양심의 가책 가득-여기에 아무도 관심
분쟁-이 사실이 될 수 없습니다
내가 순종하는 모든 명령은 강요당한다 인간의 본성은 원시적인 원인이다
체인 뒤에 둡니다…
모든 변경 보인다,
내면의 나...
진홍색 망토 속 황소처럼 좁은 시야
야수를 소환할 방법이 없습니다
아무 생각 없이...사려깊게...…
짐승을 제지하고 성공하도록 길들이기
2.스트로프
분노에서 피하지 않은 칼-이 땅에 피해자
야만인 타격이 준비되지 않은 침략자를 만나
이 빌어먹을 난장판...고통받겠지...
나는 위로 본다...그녀는 그를 얼어 붙고 있습니다...
날 바보라고 부르지
가로막기
어제 밤,우리 마을에서 가장 소름 끼치는 범죄자는
런던의 정의의 클러치. 그녀는 한 달 동안 사냥 당했습니다.
조사 과정에서 도시의 수많은 자원이 사용되었습니다.
마침내 한 경찰관이 현지 선술집에서 위험에 처했을 때,
알 수없는 낯선 사람이 심하게 그를 데리고 및 경고없이,
탈출하도록 돕는거
증인은 낯선 이를 짐승과 피에 굶주린 사람으로 묘사했습니다
어떻게 잘못 될 수 있을까? 전 도우려고 했는데...,
그래서 사실...정직한 분노의 느낌과 같을 거라곤 생각도 못했지 가죽 끈으로 묶은 짐승이 아닌가?