Rita Benneditto — Saudação / Abertura 가사 및 번역
이 페이지에는 Rita Benneditto의 노래 "Saudação / Abertura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laroiê, Exu, Exu, Mojubá
Ogunhê Patacori, Ogum é orixá
Kaô Kabecilê, Xangô, Kaô, meu pai
Okê Arô, Oxóssi é caçador
Ewé Assá, Ossanha, Ewé Assá
Arroboboi, Oxumaré, Arroboboi, iá
Atotô, Ajuberô, Atotô, Obaluaê
É Tempo, é Tempo, Zara Tempo
É Tempo, é Tempo, Zara Tempo
Eparrei
Ora Yê Yê Ô, mãe Oxum, Ora Yê Yê Ô
Odociaba, Iemanjá, Odoiá, mamãe
Salubá, Nanã, Salubá
Erê mirim, Ibeji, erê mirim, Ibeji
Jurema
Adorei às almas, às almas adorei
Adorei às almas, às almas adorei
Xeu Epá, Babá Oxalá, Xeu Epá
O sino da igrejinha faz belém-blem-blom
O sino da igrejinha faz belém-blem-blom
Deu meia-noite, o galo já cantou
Seu Tranca Rua que é dono da Gira
Ô, corre Gira que Ogum mandou
Exu Apavenã, Exu Apavenã
Exu Apavenã, Exu Apavenã
Em minha aldeia, ingá é Exu Apavenã
Em minha aldeia, ingá é Exu Apavenã
É uma casa de pombo, é de Pombogira
É uma casa de pombo, (hiáhiáhiá), é de Pombogira
Awé awé, awé awá
Awé awé, awé awá
Ganhei uma barraca velha
Foi a Cigana quem me deu
Ganhei uma barraca velha
Foi a Cigana quem me deu
O que é meu é da Cigana
O que é dela não é meu
Ciganinha puerê, puerê, puerá
Ciganinha puerê, puerê, puerá
Ciganinha puerê, puerê, puerá
Ciganinha puerê, puerê, puerá
Ciganinha puerê, puerê, puerá
Ciganinha puerê, puerê, puerá
(hiáhiáhiáhiáhiáhiáhiáhiáhiá)
Girê Mavile, Mavango
Girê Mavile, Mavango
Girê Mavile, Mavango
(hiáhiáhiáhiáhiáhiáhiáhiáhiá)
Ô, Zé, quando vier da lagoa
Toma cuidado com o balanço da canoa
Ô, Zé, quando vier da lagoa
Toma cuidado com o balanço da canoa
Ô, Zé, faça tudo que quiser
Só não maltrate o coração dessa mulher
Ô, Zé, faça tudo que quiser
Só não maltrate o coração dessa mulher
Lá na porteira eu deixei meu sentinela
Lá na porteira eu deixei meu sentinela
Eu deixei o Meia-noite tomando conta da cancela
Eu deixei o Meia-noite tomando conta da cancela
Ô, Zé
Ciganinha puerê, puerê, puerá
가사 번역
라로이예,엑스,엑스,모주바
오군헤 파타코리 오굼은 오릭사
코트 카베칠레,상고,카오,아버지
옥쇼시는 사냥꾼
아사,오산하,아사
아로보보이,옥스마레,아로보보이,야
아토 코트,아즈베로트,아토토트,오발루에
시간,시간,자라 시간
시간,시간,자라 시간
Eparrei
오라 너희 오,옥숨 어머니,오라 너희 오
엄마,오도이아,예만자,오도시아바
살루바,나나,살루바
에레 미임,이베지,에레 미임,이베지
Juremacity in italy
나는 영혼을 경배하고,영혼을 경배했다
나는 영혼을 경배하고,영혼을 경배했다
서우 에파,보모 옥살라,서에파
교회 종은 벨렘-벨렘-블롬을 만든다
교회 종은 벨렘-벨렘-블롬을 만든다
그것은 자정을했다,수탉은 이미 노래
지라 소유 거리 잠금 장치
오,지라 오굼 전송 실행
Exu Apavenã,Exu Apavenã
Exu Apavenã,Exu Apavenã
내 마을에서 잉가는 Exu Apavenã
내 마을에서 잉가는 Exu Apavenã
비둘기 집이야,비둘기 집이야
그것은 비둘기 집,(hiahiahi),dovecote 의 집입니다
아와 아와 아와 아와
아와 아와 아와 아와
나는 오래된 텐트를 수상했다
집시가 준 거야
나는 오래된 텐트를 수상했다
집시가 준 거야
내 건 집시 거야
저 여자는 내 것이 아니야
푸에르에라
푸에르에라
푸에르에라
푸에르에라
푸에르에라
푸에르에라
(hiahiahiahiahiahiahiahiahiahi)
지레 마빌,마방고
지레 마빌,마방고
지레 마빌,마방고
(hiahiahiahiahiahiahiahiahiahi)
아,제,내가 연못에서 왔을 때
이 카누의 스윙 돌봐
아,제,내가 연못에서 왔을 때
이 카누의 스윙 돌봐
아,제,원하는 대로 해
이 여자의 심장을 오해하지 마
아,제,원하는 대로 해
이 여자의 심장을 오해하지 마
저기 도어먼에 내 보초가 떠났어
저기 도어먼에 내 보초가 떠났어
난 자정을 떠나 칸셀라를 돌봐
난 자정을 떠나 칸셀라를 돌봐
아,제
푸에르에라