Ritchie — Pelo Interfone 가사 및 번역
이 페이지에는 Ritchie의 노래 "Pelo Interfone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chamo por você, ninguém atende
De repente, uma luz acende
«Ela não está!» me diz a voz que vem do interfone
«Não sei se vai chegar, volte amanhã, mas antes, telefone!»
Ela me deixou desiludido
Eu já não sei se eu vou, se eu fico
Eu vou telefonar!.. e o telefone toca insistente
Agora ela está…
«Preciso falar com você, pessoalmente…
Nao quero te prender
Mas não posso te perder»
(Esse é um dilema que nem o Cinema sabe resolver!)
O meu coração já não aguenta
Bate forte, quase arrebenta!
Eu tento disfarçar
Ela me olha meio displicente
O dia vai chegar
Uma noite a menos para a gente!
(Uma noite a menos…
Menos uma noite…
Dê uma noite ao menos para a gente!)
가사 번역
나는 당신을 호출,아무도 대답
갑자기 빛이 온다
"그녀는 아니에요!"인터콤에서 나오는 목소리가 들려
"나는 그것이 도착 내일 다시 올 것이다 경우 모르겠지만,첫째,전화!»
그녀는 나를 실망 시켰습니다
난 더 이상 내가 가야하는지,내가 머물 경우 알 수 없습니다
전화할게!.. 그리고 전화 반지 고집
이제 그녀는…
"나는 개인적으로 당신에게 이야기 할 필요가있다…
당신을 체포하고 싶지 않아요
하지만 널 잃을 순 없어»
(이 딜레마 심지어 영화는 해결하는 방법을 알고있다!)
내 마음은 더 이상 참을 수 없어
하드 히트,거의 버스트!
변장하려고
그녀는 종류의 경멸 나를 본다
날이 올 것이다
우리를 위해 한 적은 밤!
(1 박 미만…
1 박 마이너스…
적어도 하룻밤은 보내줘!)