River City Extension — Ballad of Oregon 가사 및 번역
이 페이지에는 River City Extension의 노래 "Ballad of Oregon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Of all the things that please you
You’d have thought I’d found a way
Though I probably shouldn’t think of it
I think most every day
I know you hear my voice sometimes
It’s in a different way
I feel you in my sleep these nights
But lose you come the day-a-hey-hey…
Why don’t we go to Oregon
And chase some kind of dream?
The sky feels bigger in the country
And I could use some room to breathe
Well, I’ve never felt so lonely
As I do when you’re with me
I’ll be whistling about my secrets
I’ll get naked with the trees
I’ll be breaking through the winter
Catching glimpses through the seams
One more time, singing
Over the line
That I want something that just isn’t mine
But I do…
Get into whiskey
And I’ll settle my mind
Oh, the way things were was treating everyone just fine
And now for you…
Stretching all my thoughts
About as far as they can go Let me occupy my mind
Let me pacify my soul
If I’m every feeling crazy
Find the words to let you know
Think I might stop my boyish stutter
Think I’d learn to let you go Think I’d make it through the winter
Think I’d find some room to grow
Oh, these are the debts we think we know
To wanting something I am losing touch with
Things I’ll never live to hold
So I am sending out a message
I’ll get through to you somehow
I’ll surround myself with everything
That occupies me now
I get drunk and I get reckless
I get scared and I get stoned
Oh, I get scared when I’m alone
I guess I thought you would’ve known
I guess I figured it had shown
Still…
Everytime I leave you
It gets difficult to find my way back home
(There's got to be another choice,
There’s got to be an answer on your own)
Everytime I see you
It gets difficult to leave these things alone
Everytime I leave you
It gets difficult to find my way back home
(There's got to be another choice,
There’s got to be an answer on your own)
Everytime I see you
It gets difficult to leave these things alone
One more time, singing
Over the line
That I want something that just isn’t mine
But I do…
Get into whiskey
And I’ll settle my mind
Get in the car
I kiss my folks, my friends goodbye
And say I do…
가사 번역
당신을 기쁘게 하는 모든 것 중
당신은 내가 방법을 찾을 거라고 생각했을 것이다
비록 나는 아마 그것을 생각해서는 안된다
나는 매일 가장 생각
가끔 내 목소리가 들린다는 거 알아
그것은 다른 방법입니다
내 잠에서 당신을 느낄 수 이 밤
그러나 당신이 하루-어-헤이 올 잃을…
오리건으로가는 게 어때?
그리고 어떤 종류의 꿈을 쫓아?
하늘은 이 나라에서 더 큰 느낌
숨을 쉴 공간이 좀 필요해
글쎄,난 그렇게 외로운 느낌 적이 없다
같이 있을 때처럼
나는 내 비밀에 대해 휘파람 수 있습니다
나무랑 벌거벗고
나는 겨울을 돌파 할 것이다
솔기를 통해 흘긋 잡기
한 번 더 노래
줄 위에
내가 원하는 건 내 것이 아니라
그러나 나는…
위스키로 들어가
그리고 나는 내 마음을 정할 것이다
모든 사람을 잘 대하는 것처럼요
그리고 지금 당신을 위해…
내 모든 생각을 스트레칭
내 마음을 빼앗기 위해 그들이 갈 수 있는 한
내 영혼을 진정 시키십시오
내가 모든 미친 느낌이라면
당신이 알 수 있도록 단어를 찾기
내 소년 같은 더듬기를 멈출 것 같아
내가 겨울을 견뎌냈다고 생각하게 해줄 수 있을 것 같아
내가 성장할 방을 찾을 것 같아
오,이건 우리가 아는 빚이야.
내가 잃어버린 뭔가를 원해서
내가 절대 안 살 것들
그래서 나는 메시지를 보내고있다
나는 어떻게 든 당신을 통해 얻을 것이다
나는 모든 것을 내 자신을 둘러싸고 있습니다
지금 날 차지하고 있어
난 술에 취해 난 무모해
겁먹고 약에 취해서
혼자 있을 때 무서워요
네가 알았을 줄 알았어
나는 그것이 보여 졌다고 생각했을 것이다
아직도…
내가 떠날 때마다
고향으로 돌아가기 힘들어요
(다른 선택이 있어야합니다,
당신 스스로 해답이 있을거에요)
내가 널 볼 때마다
혼자 이러한 것들을 떠나 어려운 가져옵니다
내가 떠날 때마다
고향으로 돌아가기 힘들어요
(다른 선택이 있어야합니다,
당신 스스로 해답이 있을거에요)
내가 널 볼 때마다
혼자 이러한 것들을 떠나 어려운 가져옵니다
한 번 더 노래
줄 위에
내가 원하는 건 내 것이 아니라
그러나 나는…
위스키로 들어가
그리고 나는 내 마음을 정할 것이다
차에 타
나는 나의 가족,나의 친구 작별 키스
그리고 내가 할 말…