River City Extension — There & Back Again 가사 및 번역
이 페이지에는 River City Extension의 노래 "There & Back Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I live by the ocean but I don’t feel free
And I’ve got a problem, but the problem is me
I work for the better and I will be kind
I used to hate myself but I have changed my mind
Now I hide my face because I’m ashamed
And I shut my mouth but I’m still the same
I look towards the future and see different men
but I won’t decided based on the ones that I have been
I think I’ll be alright
Yeah I think you’re doing fine
Now I’ve been afraid my heart’s gone cold
And I’ve got to realize nothing here’s going to save my soul
And I don’t have money but I do alright
I still get lonely, but I feel fine
[And you’ve got money and you do alright
And I’ve got Jesus and I feel fine]
Am I that far away?
I think you’ll be okay
If I move to Chicago, will I change my ways?
Well I ??? and I do not feel safe
Well I hear the city calling me And I need to make myself believe that I am free
I think I’ll be alright
Yeah I think you’re doing fine
I can’t seem to face the fact that I might change my mind
I have faith in you, don’t hurt yourself
I do it all the time
Now I preach forgiveness like it’s what I deserve
And I need a symptom like I need a cure
A safe for my pocket, safe for my face
I’m sick of my music, I’m sick of my taste
Think I’ll be alright
Yeah, I think you’re doing fine
Don’t worry yourself sick about fucking up I do it all the time
가사 번역
난 바다에 살지만 자유롭지 않아
그리고 나는 문제가 있지만 문제는 나야
나는 더 나은 일을 내가 친절 할 것이다
난 내 자신을 싫어했지만 내 마음을 바꿨어
내가 부끄러워하기 때문에 지금은 내 얼굴을 숨 깁니다
그리고 입을 다물고 있지만 나는 여전히 동일합니다
나는 미래를 향해 다른 남자를 본다
하지만 내가 가진 것들을 기반으로 결정하진 않을거야
나는 괜찮을 것 같아
그래,난 당신이 잘하고있는 것 같아요
이제 마음이 차가워져서
내 영혼을 구할 수 있는 게 없다는 걸 깨달아야 해
돈도 없지만 괜찮아요
난 아직도 외롭지만 괜찮아
[그리고 당신은 돈을 가지고 있고 당신은 괜찮아
예수님을 만났는데 기분이 좋아요]
내가 그렇게 멀리 떨어져 있니?
난 당신이 괜찮을 것 같아요
시카고로 이사가면 갈 길을 갈까요?
그럼 난??? 그리고 나는 안전 느끼지 않는다
난 도시가 나를 부르는 소리를 듣고 난 내가 자유라고 믿게 만들어야 해
나는 괜찮을 것 같아
그래,난 당신이 잘하고있는 것 같아요
나는 내 마음을 바꿀 수 있다는 사실에 직면 할 수 없다
난 널 믿어 해치지 마
나는 그것을 모든 시간을 할
지금 나는 그것이 내가받을 자격이 무엇처럼 용서를 설교
그리고 난 치료제가 필요한 증상들이 필요해요
내 주머니에 안전,내 얼굴에 대한 안전
음악도 지겹고 맛도 지겨워
괜찮아질 것 같아
그래,잘 하고 있는 것 같아
지랄맞게 지랄맞게 지랄맞아