River City Extension — Too Tired to Drink 가사 및 번역
이 페이지에는 River City Extension의 노래 "Too Tired to Drink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m too tired to drink
I’m too wasted to think
And I think the way that you laugh is just darling
I don’t understand what you see in a man who is digging himself his own grave
I’m digging myself my own grave
'Cause I sweat under lights
I grow my beard for the nights
All day I just think about the next drink
My guitar breaks again and I’ll fix it if I can
But the odds are that drive let me broke
Yeah, the odds are that drive let me broke
To hell I don’t try
'Cause I bust my ass at learning just how to be nothing at last
It’s that ticking again, the clock’s my new best friend
If it keeps putting minutes under my belt
Of only you knew how I felt
Of only you knew how I felt
So it’s me at last
Exposed by a glass of anything my stomach thought
it could stomach
So don’t hold your ears, no, sing it loud, sing it clear
Oh I think I might just want to die, yeah
Oh I think I might just want to
'Cause I’m too tired to drink
I’m too wasted to think
And I think the way that you laugh is just darling
I don’t understand, no, I don’t understand
I’m digging myself my own grave (x3)
가사 번역
나는 술을 너무 피곤 해요
나는 생각하는 너무 낭비 해요
그리고 네가 웃는 게 달링 같아
자기 무덤을 파헤치고 있는 남자한테서 뭘 보는지 이해가 안 돼요
내 무덤을 파는거야
난 불빛 아래에서 땀을 흘리거든
나는 밤 내 수염을 성장
하루 종일 난 그냥 다음 음료에 대해 생각
내 기타가 다시 부서지고 내가 할 수있는 경우에 그것을 고칠 것이다
그러나 확률은 그 드라이브 나 파산 할 수 있습니다
그래,그 드라이브는 내가 파산 할 수 있습니다
난 절대로
왜냐면 난 내 엉덩이를 내팽개쳐버렸거든 마침내 어떻게 아무것도 아닌건지
다시 똑딱 거리는거야,시계는 내 새로운 가장 친한 친구입니다
그것은 내 벨트 아래에 분을 넣어 유지하는 경우
내가 어떤 기분이었는지 넌 알고 있었어
내가 어떤 기분이었는지 넌 알고 있었어
드디어 나군요
내 뱃속에 떠오르는 어떤 것 한 잔에 의해 노출
그것은 위에 할 수 있었습니다
그러니 귀를 잡아,아니,크게 불러,분명히 불러
그냥 죽고 싶은 것 같아
오,난 그냥 할 수 있습니다 생각
술 마시기엔 너무 피곤해서
나는 생각하는 너무 낭비 해요
그리고 네가 웃는 게 달링 같아
이해가 안 돼요 이해가 안 돼요
나는 내 자신의 무덤을 파고있다(x3)