River City High — Just Wonderin' 가사 및 번역
이 페이지에는 River City High의 노래 "Just Wonderin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A friend called me up today
I was waiting by the phone
He said, «by the way, there’s a show… you should go»
They’ll pick me up around 8
Should I wear tight pants like Jimmy Page
I’m starting to think to myself I don’t know
Should I go?
But everyone’s gonna be there
They say the band’s blowin' up
And that girl with the Zeppelin t-shirt
She’s showin' up
She’s showin' up
I was wonderin'
If I wandered in
And grabbed your hand
Could you be mine?
A friend called me up today
I was waiting by the phone
He said, «did you know about the show?»
Yeah, I know
But everyone’s gonna be there
They say the band’s blowin up
And that girl with the Zeppelin t-shirt
She’s showin up
She’s showin up
The band’s too loud
Can’t stand the crowd
My friends took off
Couldn’t stick around
I lost my ride
Running short on pride
I was wonderin
If you wouldn’t mind
I saw you headed backstage with a guy
With pants like Jimmy Page
My friend said, «that guy’s in the band…
He’s the man»
But everyone’s gonna be there
They say the band’s blowin up
And that girl with the Zeppelin t-shirt
She could’ve been mine
She should’ve been mine
가사 번역
친구가 오늘 전화했어
나는 전화로 기다리고 있었다
"그나저나,쇼 하나 있는데..."»
8 시쯤 날 데리러 올 거야
나는 지미처럼 꽉 바지를 착용해야합니까 페이지
나는 나 자신에게 생각하기 시작했다 나는 모른다
내가 가야할까?
하지만 모두가 거기 있을 거야
밴드가 터진다던데
그리고 제플린 티셔츠를 입은 그 여자
그녀가 나타났어
그녀가 나타났어
나는'궁금해했다'
내가 방황하면
그리고 당신의 손을 잡고
당신은 내 될 수 있을까?
친구가 오늘 전화했어
나는 전화로 기다리고 있었다
그는 말했다,"당신은 쇼에 대해 알고 계십니까?»
그래,나도 알아
하지만 모두가 거기 있을 거야
밴드가 폭발한대
그리고 제플린 티셔츠를 입은 그 여자
그녀가 나타났어.
그녀가 나타났어.
밴드가 너무 시끄러워
군중을 참을 수 없습니다
내 친구들이 이륙했다
주변에 붙어있을 수 없습니다
나는 나의 탐을 잃었다
자존심 짧은 실행
나는 원더이었다
괜찮으시다면
네가 무대 뒤에서 남자랑 가는 걸 봤어
바지 같은 지미 페이지
내 친구가 말했다,"그 사람은 밴드에있어…
그는 남자 야»
하지만 모두가 거기 있을 거야
밴드가 폭발한대
그리고 제플린 티셔츠를 입은 그 여자
그녀는 내 것이 될 수 있었다
내 아이였어야 했어