River City Rebels — Life Of A Rebel 가사 및 번역
이 페이지에는 River City Rebels의 노래 "Life Of A Rebel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you wanna get away but not too far
hanging around, just playing guitar
i miss the simpler days of an innocent life
i’m finding myself always wishing on a star
this is a day in the life of a rebel
another day in the life of a man
who’s got nothing inside
but his friends by his side
and a bottle of hope in hand
this is the day in the life of a rebel
another day in the life of a man
who’s got nothing inside
but his friends by his side
a bottle in his hand
swinging back hoping for a taste of the past
i’m living everyday like i’m living the last
none of their rules are gonna keep me down
cause pretty soon i’m gonna be 6 feet down
so i’ll wake up every morning and not open my eyes
i’ll never ask you questions when you tell me your lies
some people wanna know «why are we here?»
i guess the question is «why do we even care?»
가사 번역
도망가고 싶겠지만 너무 멀진 않아
그냥 기타를 연주,주위에 매달려
나는 무고한 삶의 간단한 일을 그리워
난 항상 스타를 바라며
이 날 반란군의 삶입니다
한 사람의 인생에서 또 다른 날
누가 안에 아무것도 없어
그러나 그의 옆에 그의 친구
그리고 손에 희망 한 병
이 날은 반군의 삶의 날입니다
한 사람의 인생에서 또 다른 날
누가 안에 아무것도 없어
그러나 그의 옆에 그의 친구
손에 한 병
과거의 맛을 기대 다시 스윙
나는 마지막처럼 매일 살고 있어요
그들의 규칙 중 어느 것도 나를 실망시키지 않을 것입니다
곧 6 피트 아래로 내려갈 거니까
그래서 매일 아침 일어나서 눈을 뜨지 않을 거야
거짓말이라면 절대 묻지 않겠어
어떤 사람들은"우리가 왜 여기 있는지 알고 싶어합니다.»
"왜 우리가 신경써야 하죠?"»