River City Rebels — Life's A Drag 가사 및 번역
이 페이지에는 River City Rebels의 노래 "Life's A Drag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Responsibilities and obligations
Easy living, riding high
I’ll play the shady creep 'cause it bums ya out
I never wanted more than what’s already given
No slow, never show
(Life's a drag, life’s a drag)
Why wait? Let’s skate!
(Life's a drag, life’s a drag)
Let’s dance, let’s fuck tonight
Do as ya please and say what you mean
Break down what you know
You’re a born a loser, you’ll die a loser
And there ain’t no shame in that
Prototype, a humanite go looking for the swank
(Life's a drag, life’s a drag)
Why wait? Let’s skate!
(Life's a drag, life’s a drag)
Let’s dance, let’s fuck tonight
Good as dead
Stuck in a trap
Come on kids grab the bulls by the balls
Come on kids, come on
(Life's a drag, life’s a drag)
Why wait? Let’s skate! Yeah!
(Life's a drag, life’s a drag)
Let’s dance, let’s fuck tonight
가사 번역
책임 및 의무
쉬운 생활,높은 타고
난 그늘진 놈팽이처럼 놀게 될 거야
나는 이미 주어진 것보다 더 많은 것을 원하지 않았다
더 느린,결코 보여주지 마십시오
(인생은 끌기,인생은 끌기 입니다)
왜 기다려? 스케이트 타자!
(인생은 끌기,인생은 끌기 입니다)
춤추자,오늘 밤 섹스하자
무슨 말인지 아시겠죠?
당신이 알고있는 것을 분해
넌 루저야,루저야
창피할 거 없어
프로토 타입,휴머나이트는 양킥을 찾고 이동
(인생은 끌기,인생은 끌기 입니다)
왜 기다려? 스케이트 타자!
(인생은 끌기,인생은 끌기 입니다)
춤추자,오늘 밤 섹스하자
죽은 것처럼 좋은
함정에 갇혀
어서 아이들이 공을 통해 황소를 잡아
어서 애들아 어서
(인생은 끌기,인생은 끌기 입니다)
왜 기다려? 스케이트 타자! 그래!
(인생은 끌기,인생은 끌기 입니다)
춤추자,오늘 밤 섹스하자