Riverdogs — Spooky 가사 및 번역
이 페이지에는 Riverdogs의 노래 "Spooky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tommy got a medal in the war
He never wears it
Man’s got a hole in the dead
Nobody’s cares
Tommy hears voice at night
Nobody’s there
He’ll never get used to bein' half a man
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' in the sky tonight
Buried his wife in '49
Nobody came
Forty years later and
Tommy’s still living in pain
He’s still waiting for that sweet girl
To come back again
He’ll never get used to being half alive
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' the sky tonight
Take away this sadness I am dying from
Tommy lost more than his mind in '64
Drank away a family, looking for a whole lot more
He still thinks a hero will be a savior
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' the sky tonight
Don’t leave me alone
Take away this sadness I am dying from
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' the sky tonight
Take away this sadness I am dying from
가사 번역
토미는 전쟁에서 메달을 받았고
그는 그것을 착용하지 않습니다
죽은 사람의 구멍
아무도 신경 안 써
토미는 밤에 음성을 듣는다
아무도 없어
반은 적응 못 할 거야
오늘 밤 하늘이 불타고 있어
날 집에 데려가려고
차가운 검은 강에서 나를 끌어
천사들이 오면
오늘 밤 하늘에 불이 나
그의 아내를 49 년에 묻었다.
아무도 오지 않았다
40 년 후
토미는 아직도 고통을 겪고 있어
그는 여전히 그 달콤한 소녀를 기다리고 있습니다
다시 돌아오기 위해서
반은 살아서 적응 못 할 거야
오늘 밤 하늘이 불타고 있어
날 집에 데려가려고
차가운 검은 강에서 나를 끌어
천사들이 오면
오늘 밤 하늘이 불타고 있어
이 슬픔을 빼앗아
토미는 64 년에 정신 이상을 잃었어요
훨씬 더 찾고,가족을 멀리 마셨다
그는 여전히 영웅이 구원자가 될 것이라고 생각합니다
오늘 밤 하늘이 불타고 있어
날 집에 데려가려고
차가운 검은 강에서 나를 끌어
천사들이 오면
오늘 밤 하늘이 불타고 있어
날 가만두지 마
이 슬픔을 빼앗아
오늘 밤 하늘이 불타고 있어
날 집에 데려가려고
차가운 검은 강에서 나를 끌어
천사들이 오면
오늘 밤 하늘이 불타고 있어
이 슬픔을 빼앗아