Rivers Cuomo — Chess 가사 및 번역
이 페이지에는 Rivers Cuomo의 노래 "Chess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chess is such a difficult game
There’s so many pieces
So many squares where you can go So few promises
Never you mind all the others
Anticipating your next move
I know it’s hard
'Cause you’ve got a lot to do Street signs and traffic lights
Ever confusing me, too
Stop, Left, Go right
No U-turn
Where’s the goddamn exit?
Never you mind all the others
Influencing your next move
I know it’s hard
'Cause you’ve got a lot to prove
la la la, la la la…
Sex and drugs and rock and roll
Pieces lie right before you
This puzzle can’t be done wrong
So come along while you can
Never you mind all the others
Anticipating your next move
Never you mind all the others
Never you mind what they do Don’t let them get you down
'Cause if they do You’ll be trapped forever
Under their shoe
Here is a paintbrush of gold
I know it’s hard
'Cause you’ve got a lot to do la la la, la la la…
가사 번역
체스는 어려운 게임이다
너무 많은 조각이 있습니다
당신이 그렇게 몇 가지 약속을 갈 수있는 많은 사각형
다른 사람들 신경 쓰지 마
다음 움직임을 예상
힘들다는 거 알아
도로 표지판과 신호등을 할 일이 많으니까
나를 혼란스럽게 한 번도
정지,왼쪽,오른쪽으로 이동
U-turn 없음
망할 출구는 어디 있어?
다른 사람들 신경 쓰지 마
당신의 다음 움직임에 영향을 미치기
힘들다는 거 알아
왜냐면 당신은 증명해야 할 게 많으니까
라 라 라 라 라…
섹스와 약물 및 로큰롤
조각 바로 전에 거짓말
이 퍼즐은 잘못 할 수 없습니다
그래서 당신이 할 수있는 동안 함께 가자
다른 사람들 신경 쓰지 마
다음 움직임을 예상
다른 사람들 신경 쓰지 마
그들이 당신을 실망시키지 않는 것을 결코 신경 쓰지 마십시오
만약 그들이 그렇게 한다면 영원히 갇히게 될테니까요
그들의 신발 아래
여기 금 붓
힘들다는 거 알아
'Cause you've got a lot la la la,la la la la…