Rivers Cuomo — I Don't Want To Let You Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Rivers Cuomo의 노래 "I Don't Want To Let You Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the times you came to me and told me that you cared
I was dreaming of happy days that we both could share
Maybe I got too excited, and maybe you freaked out
Maybe I just have to call you up and scream and shout
All of my friends tell me that I ought to play it cool
No one likes too much attention from a desperate fool
Still I don’t believe that I can keep it all inside
When I see your pretty face, I almost want to cry
I know it isn’t right
But still I have to fight
I have to let you know
I don’t wanna let you go The pain is killing me But I can’t let it be
I have to let you know
I don’t wanna let you go I remember the days when I was stronger than a wall
Try as anybody might, they couldn’t move me at all
Now I fall to pieces when you softly call my name
Going up in smoke rings like a moth within your flame
I have lost all hope of being normal once again
I will be a slave to you until the bitter end
Even if it’s a hundred years before you change your mind
I will be here waiting girl until the end of time
I know it isn’t right
But still I have to fight
I have to let you know
I don’t wanna let you go The pain is killing me But I can’t let it be
I have to let you know
I don’t wanna let you go
가사 번역
항상 나한테 와서 신경 썼다고 했어
나는 우리 둘 다 공유 할 수있는 행복한 날을 꿈꾸고 있었다
어쩌면 내가 너무 흥분하고,어쩌면 당신은 기겁
어쩌면 전화하고 소리지르고 소리쳐야 할지도 몰라
내 친구들은 내가 쿨하게 놀아야한다고 말해
아무도 절망적 인 바보에서 너무 많은 관심을 좋아하지 않는다
아직도 나는 그것을 모두 안에 둘 수 있다고 믿지 않는다
네 예쁜 얼굴을 보면 거의 울고 싶어
나는 그것이 옳지 않다는 것을 안다.
그래도 난 싸워야만 해
알려드릴께요
고통에 휘말리긴 싫지만
알려드릴께요
내가 벽보다 강했던 날들을 기억하게 놔두고 싶지 않아
누구라도 날 움직일 수 없었을 거야
지금 나는 당신이 부드럽게 내 이름을 호출 할 때 조각에 가을
불꽃 속의 나방 같은 연기 반지에 올라가는 것
나는 다시 한 번 정상 인의 모든 희망을 잃었다
나는 쓴 끝날 때까지 당신에게 노예가 될 것입니다
100 년이 지나도 마음이 바뀌기도 전에
나는 여기에 시간이 끝날 때까지 소녀를 기다리고있을 것입니다
나는 그것이 옳지 않다는 것을 안다.
그래도 난 싸워야만 해
알려드릴께요
고통에 휘말리긴 싫지만
알려드릴께요
널 놔두고 싶지 않아