Rivers Cuomo — Little Diane 가사 및 번역
이 페이지에는 Rivers Cuomo의 노래 "Little Diane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Diane… Down deep inside I cry
Diane… Without your love I’d die
Diane… You know you drive me wild… Diane
You’re such a little evil child ya ya ya
Ya, I wanna pack and leave and slap your face
Bad girls like you are a disgrace
A way down deep inside I cry
Without you little Diane I’d die
I should drag you down 'cause you’re no good
You’re two-faced, your heart’s made of wood
A way down deep inside I cry
Without you little Diane I’d die
Listen to my heart
Oh you’re tearin' it apart
Oh why don’t you understand
Why don’t you stop it! stop it!
Stop it if you can
I want to spread the news that you’re untrue
But Diane what good would it do
'Cause way down deep inside I cry
Without you little Diane I’d die, I’d die
Ya! Don’t you understand Diane
I said ya, ya, ya
I said listen to the beat
Oh I feel it in my feet
Now it’s my heart Diane
Why don’t you stop it! stop it!
Stop it if you can
I want to spread the news that you’re untrue
But Diane what good would it do
'Cause way down deep inside I cry
Without you little Diane I’d die, I’d die
Oh yeah
가사 번역
다이앤,마음 깊은 곳에서 울어요
다이앤...당신의 사랑이 없으면 난 죽어요
다이앤,날 거칠게 만드는거 알잖아
너 정말 못된 아이구나
짐 싸서 떠나서 네 얼굴을 때리고 싶어
너 같은 나쁜 여자들은 망신이야
내 마음속 깊은 곳에서
네가 없으면 난 죽어
내가 널 끌어내리는게 좋겠어 왜냐면 넌 좋은 사람이 아니니까
두 얼굴이고 네 심장은 나무로 만들어졌어
내 마음속 깊은 곳에서
네가 없으면 난 죽어
내 마음을 들어
오,당신은 떨어져'를 찢어하고 있습니다
왜 이해를 못 하는 거야?
왜 막지 않는거야! 그만둬!
당신이 할 수 있는 경우에 그것을 멈추십시오
난 당신이 사실이 아니라는 소식을 전하고 싶어요
그러나 다이앤 그것은 좋은 무엇을 할 것인가
내 마음속 깊은 곳에서
네가 없으면 난 죽어
야! 다이앤 못 알아듣겠어요?
내가 말했잖아,야,야
나는 비트를 듣고 말했다
오,나는 내 발에 그것을 느낀다
이제 내 마음 다이앤
왜 막지 않는거야! 그만둬!
당신이 할 수 있는 경우에 그것을 멈추십시오
난 당신이 사실이 아니라는 소식을 전하고 싶어요
그러나 다이앤 그것은 좋은 무엇을 할 것인가
내 마음속 깊은 곳에서
네가 없으면 난 죽어
오,그래