Rivers Cuomo — Superfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Rivers Cuomo의 노래 "Superfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What the hell am I doing, thinking with my willy? Knowing I don’t love her, I tell her no, then
kiss her toes.
What the heck are you doing leading on that
poor girl? I know there’s something better, deep in you. Now let it through.
Pain, pain go away…
Go away…
Come again another day…
Another day…
'Cause I’ve got a friend tonight…
Tonight…
A Superfriend to…
Make things right.
Turn away from weakness, turn to something
better. Show me how to live right. I never noticed you,
now I worship you.
Don’t be talking silly. Save deceits for the
young girls. You can talk for real to me. Close your
eyes and leave the lies.
Pain, pain go away. Come again another day. I got a friend tonight, a superfriend to make things
right.
가사 번역
내 와일리랑 무슨 생각 하는 거야? 내가 그녀를 사랑하지 않는다는 걸 알면 싫다고 말해
그녀의 발가락에 키스.
대체 뭐 하는 거야?
불쌍한 소녀? 더 좋은 게 있다는 거 알아 지금 그것을 통해 보자.
고통,고통은 멀리 갑니다…
멀리 이동…
다른 날 다시 오세요…
또 다른 날…
오늘 밤 친구가 있거든…
오늘 밤…
에 여자 친구…
일을 바로 확인합니다.
약점으로부터 멀어지고,무언가로 바뀐다.
더 나은. 제대로 사는 법을 보여줘 난 당신을 본 적이,
이제 나는 당신을 경배한다.
바보같이 말하지 마 에 대한 속임수를 저장
어린 소녀. 당신은 진짜 나에게 이야기 할 수 있습니다. 당신의 닫기
눈은 거짓말을 둡니다.
고통,고통은 사라진다. 다른 날 다시 오세요. 오늘 밤 친구가 있어 친구가 만들어줄게
그래,맞아.