Riverside — Escalator Shrine 가사 및 번역
이 페이지에는 Riverside의 노래 "Escalator Shrine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are escalator walkers
in the brand-new temple
Came to reshape identities
Shed our skins
Be reborn and feel the same
Feel the same: that no one here is real
We are moving standees
in the shrine of choices
Incarcerated between floors
of hope and disappointment
We feel the same
Feel the same: no one here is real
We feel the same
Feel the same: that nothing here is still
We are stairway drifters
made of cyber paper
Google boys and Wiki girls
Children of the self-care
We come to pray every single training day
Looking for a chance to survive
Buying reduced price illusions
Floating into another light
Melting into another lonely crowd
We feel the same
Feel the same: that no one here is real
We feel the same
Feel the same: that nothing here is still
Used to have our love
And now — Disposable needs
Used to have our souls
And now — Refined new skins
Take — Use — Throw away — Forget
Dragging our feet
Tired and deceived
Slowly moving on Bracing shaky legs
against all those wasted years
We roll the boulders of sins
up a hill of new days
Up — Up a hill of new days
In the arms of the setting sun,
our burdens cast shadows over fiery ground
Catching final rays
We try to reach the journey’s end
before the sun will die
We sense we’re almost there, (We sense we’re almost there)
but the night comes too soon (The night comes to soon)
And we crawl in the dark, (We crawl in the dark — x2)
not ready to face up (Not ready to face up)
to unknowing lies (To unknowing lies)
We ache to go back (Ache to go back — x2)
But we can’t stop
But we can’t stop,
so we walk ahead
So we walk ahead
Walk ahead
가사 번역
우리는 에스컬레이터 보행기입니다
새로운 사원에서
신분을 재구성하기 위해 왔습니다.
우리의 스킨을 흘리다
다시 태어나 같은 느낌
같은 느낌:여기에 아무도 진짜 없다는 것을
우리는 standees 를 이동하고 있습니다
선택의 신사
바닥 사이에 감금
희망과 실망의
우리는 같은 느낌
같은 느낌:여기에 아무도 진짜 없다
우리는 같은 느낌
같은 느낌:여기에 아무것도 아직 없다
우리는 계단 드리프터입니다
사이버 종이
구글 소년과 위키 소녀
자기 관리의 아이들
우리는 모든 훈련 날을기도하기 위해 왔습니다
생존 할 수있는 기회를 찾고
저렴한 가격 환상을 구입
다른 빛으로 뜨
다른 외로운 군중으로 용융
우리는 같은 느낌
같은 느낌:여기에 아무도 진짜 없다는 것을
우리는 같은 느낌
같은 느낌:여기에 아무것도 아직 없다
우리의 사랑을 가지고 사용
그리고 지금-일회용 요구
우리의 영혼을 가지곤 했지
그리고 지금 세련된 새로운 스킨
테이크 사용-멀리 던져-잊어 버려
우리의 발을 드래그
피곤하고 속임
천천히 흔들리는 다리를 보강 이동
모든 년 낭비에 대해
우리는 죄의 바위를 굴립니다
새로운 시대의 언덕 위로
새로운 시대의 언덕 위로
해가 뜨면,
불타는 땅에 우리의 부담 캐스트 그림자
최종 광선 잡기
우리는 여정의 끝에 도달 하려고 합니다
해가 지기 전에
우리는 우리가 거의있어 감지(우리는 우리가 거의있어 감지)
그러나 밤은 너무 빨리 온다(밤은 곧 온다)
그리고 우리는 어둠 속에서 기어,(우리는 어둠-x2 에서 크롤링)
최대 직면 할 준비가되지 않음(최대 직면 할 준비가되지 않음)
알 수없는 거짓말에(알 수없는 거짓말에)
우리는 돌아가야 할 아픔(돌아 가야 할 통증—2 배)
그러나 우리는 멈출 수 없다
그러나 우리는 멈출 수 없다,
그래서 우리는 앞서 걸어
그래서 우리는 앞서 걸어
앞서 걸어