Rizzle Kicks — Even On A Rainy Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Rizzle Kicks의 노래 "Even On A Rainy Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I do try to relax but I get up and move instead,
Yeah it helps to forget what’s going on upstairs,
Cause my life is spent around achieving those highs,
I never let her play on my mind
Play on my mind, you should come here and say hi,
Cause even on a rainy day, when the shades are grey,
I will dance away, I will dance away
I won’t take away when I’m making shapes
I will dance away,
I’ll be dance like, and we jiggle like
and we bop like, and we skank like
and we jive like and we swing like, and we dance like
Yeah, I’m quick and clever like the British weather
Innit yeah I’ll get you in to kicks but you ain’t cinderella
Better pick’n’mix a blender make the chicks look better
Thinking about the theory, makes me wish that I was pissed forever,
There’s a girl I liked in class we used to sit together,
I made stuff up so she would think i would a mystic fella,
Only recently we spoke her name was rose and yeah,
she got the seal of approval when she kissed it better,
What, what, yeah, I kill it turning words into pictures like I was flipping
hieroglyphics,
Ever since i was kiddish now I’m rhyming sickest,
Your girl text me with like nine kisses I’m with it!
My life is spent around achieving those highs,
I never let her play on my mind
Play on my mind, you should come here and say hi,
Cause even on a rainy day, when the shades are grey,
I will dance away, I will dance away
I won’t take away when I’m making shapes
I will dance away,
I’ll be dance like, and we jiggle like
and we bop like, and we skank like
and we jive like and we swing like, and we dance like
I’m bringing the golden age, I know that England’s cold but hey,
I’m here to try and scold your face,
With punches that can roll a paste,
On the oldest day nothing much was golden but the rings that the boys were
holding would leave a inprint in your forehead yeah,
The ones i tried to mimic but i would like to visit,
The golden age the market vibe though catch it init,
Your there for times of thinking and maybe lifes the shittest but then i see
the brighter side and try to smile its wicked!
My life is spent around achieving those highs,
I never let her play on my mind
Play on my mind, you should come here and say hi,
Cause even on a rainy day, when the shades a Gray,
I will dance away, I will dance away
I won’t take away when I’m making shapes
I will dance away,
I’ll be dance like, and we jiggle like
and we bop like, and we skank like
and we jive like and we swing like, and we dance like
가사 번역
긴장 풀긴 해도 일어났다가,
그래,위층에서 무슨 일이 일어나고 있는지 잊는 데 도움이됩니다,
내 인생이 그 최고치를 달성하는 데 소비되기 때문에,
나는 그녀가 내 마음에 놀게하지 않았다
내 마음 속으론 여기 와서 인사나 해,
그늘이 회색 일 때 비오는 날 조차 일으키는 원인이 되십시오,
춤도 추고 춤도 추고
나는 모양을 만들 때 나는 빼앗아 가지 않을 것이다
나는 멀리 춤을 것입니다,
춤도 추고 춤도 추고
그리고 우리는 그것을 좋아한다.
그리고 우린 이렇게 살아가고,스윙 하고,춤을 춰요.
영국 날씨처럼 빠르고 똑똑해요
이닛 그래 내가 당신을 발차기거야,하지만 당신은 신데렐라
믹서기를 골라 병아리를 더 잘 보이게 해
이론에 대해 생각하고,내가 영원히 화가 났음을 기원합니다,
수업에 같이 앉던 여자가 있었어요,
내가 지어낸 얘기인데 내가 신비주의자라 생각하나 봐,
최근에 우리는 그녀의 이름이 로즈라고 말했고,
그녀는 더 나은 키스 할 때 그녀는 승인의 인감을 얻었다,
뭐,뭐,그래,나는 그것이 내가 뒤집힌 것처럼 단어를 그림으로 바꾸는 것을 죽인다
상형 문자,
내가 어렸을 때부터 지금 나는 아픈 운율하고있다,
네 여자애가 나한테 키스 9 번 하고 문자 보냈어!
내 인생은 그 최고치를 달성하는 데 소비됩니다,
나는 그녀가 내 마음에 놀게하지 않았다
내 마음 속으론 여기 와서 인사나 해,
그늘이 회색 일 때 비오는 날 조차 일으키는 원인이 되십시오,
춤도 추고 춤도 추고
나는 모양을 만들 때 나는 빼앗아 가지 않을 것이다
나는 멀리 춤을 것입니다,
춤도 추고 춤도 추고
그리고 우리는 그것을 좋아한다.
그리고 우린 이렇게 살아가고,스윙 하고,춤을 춰요.
나는 황금 시대를 가져오고 있습니다,나는 잉글랜드의 추위를 알고 있지만,이봐,
네 얼굴을 꾸짖으려고 왔어,
붙여 넣기를 롤백 할 수 펀치와 함께,
가장 오래된 날에는 황금이 없었지만
지주 당신의 이마에 인 프린트를 떠날 것 그래,
내가 모방하려고했던 것들 그러나 나는 방문 할 것이다,
황금 시대 시장 분위기는 비록 그것을 잡을 초기화,
거기 당신 생각의 시간 동안 그리고 어쩌면 똥 싸다하지만 난 볼
밝은 측면과 사악한 미소를 시도!
내 인생은 그 최고치를 달성하는 데 소비됩니다,
나는 그녀가 내 마음에 놀게하지 않았다
내 마음 속으론 여기 와서 인사나 해,
심지어 비오는 날에 원인 때 음영 회색,
춤도 추고 춤도 추고
나는 모양을 만들 때 나는 빼앗아 가지 않을 것이다
나는 멀리 춤을 것입니다,
춤도 추고 춤도 추고
그리고 우리는 그것을 좋아한다.
그리고 우린 이렇게 살아가고,스윙 하고,춤을 춰요.