Rizzle Kicks — Me Around You 가사 및 번역
이 페이지에는 Rizzle Kicks의 노래 "Me Around You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah. Yah. Yeah
I know the feelings what I said to him.
He let the letters fill his head with scribbled messages
No letting anything that looked uncool take precedence
He just spent most of his time acting all sensitive.
Said to give him
Something to distract me from the force at hand (What?)
Couple games of FIFA then we’ll form a plan (Errrr)
I just wanna get him back to normal man (I said it can’t be that again,
he said-)
It sorta can…
It’s awful standing close just to someone you know and love
Having to tell them something they don’t want to know,
It’s tough.
Frequently and often I’ve been close to coming out with it and telling him
It’s right that they’ve just broken up It wasn’t cool you were a different you acting like she was gonna fit into a missus you,
Claiming (it's no longer than a week ago that we were in the living room)
You should have told her that-
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
Ever come true, ever come true.
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
when I can’t be me around you.
Yeah now it’s time
To get out my soaking blues
So I’m gon' find
Somebody to tell the news
So I ring my friend he says
Wait it’s bless I know you don’t wanna take the stress
You haven’t made a mess
In fact I say the best thing’s happened
I’m pretty glad the relationship’s dead
Umm yeah…
I was like hold on (What?)
Did I mishear?
Cos it sounded a little like you were happy,
this situation’s taken tears
Nah nah, look, mate you can hate me if you want
but maybe you were wrong,
she was taking you along
I didn’t know what to say to him but he said to me
(look, you should have told her that-)
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
Ever come true, ever come true.
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
when I cant be me around you.
Alright the thing is yeah.
I wasn’t even in his hair,
think he got a little scared
by the fact I’d blow a kiss.
A moment without him was a moment missed
and all his closest mates would give him was a load of stick
Lost his ambition
Said he’d act different
Wanted a transition
Now he’s upset with his own decision
Yeah, well he can go off with another slag
and when he knows he’s wrong I’ll watch him come running back
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
Ever come true, ever come true.
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
when I can’t be me around you.
가사 번역
그래. 야아. 그래,그래
내가 그에게 말한 감정들을 알아
그는 편지가 낙서 메시지와 함께 자신의 머리를 채울 수 있습니다
쿨하지 않은 모습 아무것도 우선하지 못하게
그는 단지 모든 민감한 행동 대부분의 시간을 보냈다.
그를 주라고 했다.
뭔가 손에 힘(무엇을?)
FIFA 의 커플 게임 그런 다음 계획을 세웁니다(Errr)
난 그냥 다시 일반 사람에게 그를 얻고 싶어(나는 그것이 다시 그렇게 할 수 없다고 말했다,
그는 말했다-)
그것은 그렇다고 할 수 있습니다…
당신이 알고 사랑하는 사람과 가까이 서있는 것은 끔찍합니다
알고 싶지 않은 말을 해야 해,
그것은 힘든.
자주 그리고 종종 나는 그와 함께 나오는 그에게 말하고 가까웠다
그들이 헤어졌다는 건 맞아.네가 다른 사람인 게 쿨하지 않았어.,
주장(그것은 우리가 거실에 있었다 일주일 전보다 더 이상 없습니다)
그 말을 했어야 했는데-
난 그냥 내 곁에 있으려는거야,
당신 주위에,당신 주위에 내 주위에.
이 동화는 이제까지 진실한 올 수 없다
언제나 진실하게,언제나 진실하게.
난 그냥 내 곁에 있으려는거야,
당신 주위에,당신 주위에 내 주위에.
이 동화는 이제까지 진실한 올 수 없다
내가 네 주위에 있을 수 없을 때
그래,지금은 시간이다
내 몸을 담글 블루스를 나가려고
그래서 나는'찾을 수있어
소식을 전할 사람
그래서 내 친구를 반지 그는 말한다
잠깐,너 스트레스 받고 싶지 않다는 거 알아
당신은 엉망이 아니에요
사실 나는 가장 좋은 일이 일어난 말
나는 관계가 죽은 꽤 기쁘다
음 그래…
나는(무엇을?)
내가 잘못 들었습니까?
네가 행복했던 것처럼 들렸거든,
이 상황의 촬영 눈물
싫어,날 미워해도 돼
하지만 어쩌면 당신은 틀렸다,
그녀는 당신을 따라 가고 있었다
무슨 말을 해야 할지 몰랐는데
(봐,당신은 그녀에게 그 말을 했어야-)
난 그냥 내 곁에 있으려는거야,
당신 주위에,당신 주위에 내 주위에.
이 동화는 이제까지 진실한 올 수 없다
언제나 진실하게,언제나 진실하게.
난 그냥 내 곁에 있으려는거야,
당신 주위에,당신 주위에 내 주위에.
이 동화는 이제까지 진실한 올 수 없다
내가 네 주위에 있을 수 없을 때
좋아,문제는 그래.
난 그의 머리에도 없었어,
좀 겁먹은 것 같아
사실 키스도 날려버렸고
그없이 순간 놓친 순간이었다
그리고 그의 가장 가까운 동료는 그에게 막대기의 부하였다 줄 것이다
야망을 잃은
그는 다른 행동 것이라고 말했다
전환을 원
이제 그는 자신의 결정에 화가입니다
그래,그럼 그는 다른 슬래그와 함께 갈 수 있습니다
그리고 그가 틀렸다는 것을 알게되면 나는 그가 돌아 오는 것을 지켜 볼 것입니다
난 그냥 내 곁에 있으려는거야,
당신 주위에,당신 주위에 내 주위에.
이 동화는 이제까지 진실한 올 수 없다
언제나 진실하게,언제나 진실하게.
난 그냥 내 곁에 있으려는거야,
당신 주위에,당신 주위에 내 주위에.
이 동화는 이제까지 진실한 올 수 없다
내가 네 주위에 있을 수 없을 때