RMaster — Secret of my Heart (from Detective Conan) 가사 및 번역
이 페이지에는 RMaster의 노래 "Secret of my Heart (from Detective Conan)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Starlit night above the roof tops
I sit and think, what words could show you how I feel?
Our happy times were they real? So I wonder
Shooting star, falls as if to tell a happy end
Will come because you’re by my side always a smile
But all the while, there’s still one thing inside, that I cannot tell you
Secret of my heart, when can I ever start?
Never any doubt, knowing how someday I’ll say I love you
It will shine on through, my love will shine out true
Give a little time, I’m looking for a sign
You know I’m waiting for my chance
So quiet now, winds whisper true to me
I feel a need, to scream out loud these things I feel
Celebrate this love I can’t reveal I can’t show you
So here we are, together once again you seem to walk
This little distance from my side your face it seems so sad
I wonder what you hide I wanna be close to you
Secret of my heart can you understand those parts
Hidden far away, in a place I run to, doesn’t everyone
In my heart I know I must let our love grow
I can’t say why, I know that I must find a way to call out for my chance
Can I tell the truth? No words come to my mind
They escape from my lips to the clouds above
Feeling in my heart, I can’t hide, I can’t hide anymore, 'cause I love you
I will be with you Wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Can’t you see you’re in my heart but things may break apart
Maybe one day It’s difficult to say how long two hearts can beat as one
But I know now all the same no change will come unless I play the game
I just wanna say, I think I might be ready baby
Can’t you see you’re in my dreams I can’t lose you baby, see?
Every time we meet every time we’re near boy, gives all meaning to my life
Baby don’t get down, someday I will come around
Secret of my heart Our future is forever
가사 번역
지붕 정상 위의 별빛 밤
나는 앉아서 생각,내가 어떻게 느끼는지 어떤 단어를 보여줄 수 있을까?
우리의 행복한 시간은 그들이 진짜였습니까? 그래서 나는 궁금해
스타 촬영,행복한 끝을 말하는 것처럼 떨어진다
당신이 내 옆에 있기 때문에 올 것이다 항상 미소
그러나 모든 동안,안에 여전히 한 가지가있다,나는 당신에게 말할 수 없다
내 마음의 비밀,내가 언제 시작할 수 있습니까?
언젠간 널 사랑한다고 말할 거야
그것은 통해 빛날 것입니다,내 사랑은 진정한 빛날 것입니다
시간을 좀 줘,나는 기호를 찾고 있어요
당신은 내가 내 기회를 기다리고있어 알고
그래서 조용한 지금,바람이 나에게 사실 속삭임
나는 큰 소리로 내가 느끼는 이런 것들을 비명을 할 필요가 있다고 생각합니다
내가 당신을 보여줄 수없는이 사랑을 축하
그래서 여기에 우리가 함께 다시 한 번 걷는 것 같다
내 쪽에서 이 작은 거리 당신의 얼굴은 너무 슬픈 것 같다
네가 뭘 숨길지 궁금하구나 난 너와 가까워지고 싶어
내 마음의 비밀은 당신이 그 부분을 이해할 수 있습니다
멀리 숨겨져있지,내가 도망가는 곳에서는,모두가
내 마음 속에서 나는 우리의 사랑이 자라게해야한다 알고
나는 왜,나는 내 기회를 호출 할 수있는 방법을 찾아야한다는 것을 알고 말할 수 없다
진실을 말해도 될까요? 내 마음속엔 아무 말도 안 나와
그들은 위의 구름에 내 입술에서 탈출
내 마음 속 느낌,더는 못 숨겠어 더는 못 숨겠어
나는 당신이 어디에 있든 당신과 함께 할 것입니다
내 마음이 느껴져?
내 마음이 느껴져?
네가 내 마음속에 있는 걸 볼 수 없어.하지만 일이 무너질 수도 있어.
어쩌면 어느 날 두 마음이 하나로 이길 수있는 시간을 말하는 것은 어렵다
그러나 나는 게임을 플레이하지 않는 한 지금은 모두 같은 변화가 올 것 알고있다
난 그냥 내가 아기 준비가 될 것 같아요,말하고 싶어
내 꿈에 있는 거 안보여?
우리가 소년 근처에있을 때마다 우리가 만날 때마다,내 삶에 모든 의미를 부여
아기가 내려오지 마,언젠가는 내가 돌아올 거야
내 마음의 비밀 우리의 미래는 영원하다