Rob De Nijs — Abeer 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob De Nijs의 노래 "Abeer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heb ik de ogen van mijn vader
Donker en glanzend als de maan
Heb ik de handen van mijn moeder
Waar zulke diepe groeven in staan
Zijn er andere wegen onder de zon
Ben ik als water van een nieuwe bron
Oh, ik heb hoop
Hoop is mijn naam
Manyang en Magok, Akudeng en Akujur
Chol en Mabor…
En wie ben jij
En waar kom jij vandaan
Hoor je mij zingen
Onder de mangoboom van Abeer
Hoor jij mij zingen
Onder de mangoboom van Abeer
Heb ik de stem van alle kinderen
Ieder met zijn eigen droom
Vlieg ik straks weg
Net als alle kinderen
Uit de schaduw van de boom
Ik wil spelen en Dakoewa eten
Ik wil leren en zeker weten
Dat ik zonder de tranen van Sudan
's morgens lachend op zal staan
Oh, ik heb hoop
Hoop is mijn naam
Manyang en Magok, Akudeng en Akujur
Chol en Mabor…
En wie ben jij
En waar kom jij vandaan
Hoor je mij zingen
Onder de mangoboom van Abeer
Hoor je mij zingen
Onder de mangoboom van Abeer
Oh, take mat
Mat echiwoda
Manyang en Magok
Akudeng en Akujur
Chol en Mabor
En wie ben jij
En waar kom jij vandaan?
Hoor je mij zingen
Onder de mangoboom van Abeer
Hoor je mij zingen
Onder de mangoboom van Abeer
가사 번역
난 아버지의 눈을 가졌어
달 같이 어둡고 빛나는
나는 어머니의 손을
그 안에 그런 깊은 강저로.
태양 아래 다른 방법이 있습니까
나는 새로운 봄 에서 물 처럼
오,나는 희망이
희망은 내 이름입니다
만양과 마곡,아쿠뎅,아쿠주르
Chol 과 Mabor…
그리고 당신은 누구입니까?
어디서 왔니?
내 노래 들려?
아비어의 망고 나무 아래
내 노래 들려?
아비어의 망고 나무 아래
나는 모든 아이들의 목소리를 가지고있다
자신의 꿈을 가진 각
나는 나중에 날아갈 것이다.
모든 아이들 같이
이 나무 그림자에서
다쿠아 먹고 싶어
나는 배우고 확신 할 수 있습니다
수단의 눈물 없이는
아침에,웃는 것은 상승 할 것이다
오,나는 희망이
희망은 내 이름입니다
만양과 마곡,아쿠뎅,아쿠주르
Chol 과 Mabor…
그리고 당신은 누구입니까?
어디서 왔니?
내 노래 들려?
아비어의 망고 나무 아래
내 노래 들려?
아비어의 망고 나무 아래
오,매트를 가져 가라.
매트 에치와다
만양과 마곡
아쿠뎅과 아쿠주르
Chol 과 Mabor
그리고 당신은 누구입니까?
어디서 왔니?
내 노래 들려?
아비어의 망고 나무 아래
내 노래 들려?
아비어의 망고 나무 아래