Rob De Nijs — Als Je Niet Meer Verder Kunt 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob De Nijs의 노래 "Als Je Niet Meer Verder Kunt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zo zal ik je weg zien gaan
Met grote stappen en je koffer in je hand
En op de hoek zul je nog even blijven staan
Alsof je aarzelt en je afvraagt: welke kant
Ik zal proberen om me netjes te gedragen
En niet te zeuren over eenzaamheid en pijn
Je moet maar zien, ik zal je niets meer vragen
Maar als je niet meer verder kunt
Dan zal ik bij je zijn
Straks ga jij je eigen gang
En voor je het weet haal je jezelf van alles aan
Als je je eenzaam voelt, dan duurt de nacht zo lang
En soms heb je wel eens zin om terug te gaan
Dan wordt het je te veel om te verwerken
De stad die lijkt zo groot en jij zo klein
Ik maak me zorgen maar je zult er niets van merken
En als als je niet meer verder kunt
Dan zal ik bij je zijn
Ik weet hoe goed ik alles wist
En wat een bende ik er zelf van heb gemaakt
Maar ik hoop zelfs dat jij je ook vergist
En dat je in dezelfde nesten raakt
Want ik moet niet altijd beter willen weten
Jij leeft zelf, dus dat is jouw terrein
Als je gelukkig bent dan mag je me vergeten
Maar als je niet meer verder kunt
Dan zal ik bij je zijn
가사 번역
그렇게 떠나면 돼
당신의 손에 있는 큰 단계 그리고 당신의 여행 가방으로
그리고 모퉁이에서 당신은 잠시 동안 서있을 것입니다
그것은 당신이 주저하고 궁금해하는 것처럼,"어느 쪽?"
나는 제대로 행동하려고합니다.
그리고 외로움과 고통에 관하여 징징거리기
다시 한번 묻지 않겠네
그러나 당신이 갈 수 없다면
그럼 같이 가겠소
당신은 당신 자신의 일을 할 것입니다.
그리고 그 다음에 당신이 알고있는 것은,당신은 모든 것을 위해 자신을 만회하고 있습니다.
외로우면 밤이 길어질 거야
그리고 때때로 당신은 다시가는 것 같은 느낌이 든다.
그런 다음 당신이 처리 할 너무 많은입니다.
너무 크고 당신이 너무 작은 보이는 도시
걱정되는데 넌 모를거야
그리고 당신이 갈 수 없다면
그럼 같이 가겠소
나는 모든 것을 얼마나 잘 알고 있는지 알고있다.
그리고 내가 얼마나 엉망으로 만들었는지.
그러나 나는 당신이 너무 잘못 바랍니다.
그리고 당신은 같은 문제에 얻을 것을
왜냐면 난 항상 더 잘 알 필요는 없으니까
넌 살아있으니 그게 네 영역이야
당신이 행복하면 당신은 나에 대해 잊을 수 있습니다
그러나 당신이 갈 수 없다면
그럼 같이 가겠소