Rob De Nijs — Arme Ziel (Nieuwe versie) 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob De Nijs의 노래 "Arme Ziel (Nieuwe versie)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als ik m’n adem inhou omdat jij voorbij komt
En vergeet wat ik wou zeggen als je naar me kijkt
Wees dan niet blij omdat het allemaal door jou komt
Liefje, liefde is niet alles wat het lijkt
Het is geen laaiend licht, maar een diep zwart gat
Het is het uitzicht op een muur
Het is een weerbericht waar de zon in zat
Nu regent het, het regent zuur
Maar mijn arme, arme ziel die loopt erin
Ach, mijn arme ziel die loopt erin
Want liefde, geeft zijn leven zin
Als ik mijn nummer aan je geef, is dat bijzonder
Mijn leven hangt nu af van iemands beltegoed
Maar ik wacht vanaf die dag hardnekkig op een wonder
Liefje, liefde is een ding dat het niet doet
Het is geen apparaat, maar de lijn naar jou
Het is een draadloos avontuur
Het is de gong die slaat als de school uitgaat
Een jongensdroom, van korte duur
Maar mijn arme, arme ziel die loopt erin
Ach mijn arme ziel, die loopt erin
Want liefde, daar gelooft ie in
Je zegt «hallo»
Een nieuw begin
Mijn arme ziel ontdooit
Leer het nooit
Ik loop erin
Ik koop het in
't is liefde
Mijn arme ziel is rijker nu dan ooit
가사 번역
내가 숨을 참는 건 네가 지나가기 때문이야
그리고 네가 날 볼 때 내가 하려던 말은 잊어버려
그럼 너 때문에 행복하지 마
여보,사랑이 다가 아니야
그것은 타오르는 빛이 아니다,그것은 깊은 블랙홀입니다.
벽이 보이는 곳이지
해가 떠 있는 날씨 보고서입니다
비가 오는구나 비가 오는구나
하지만 내 가엾고 불쌍한 영혼이여
오,불쌍한 내 영혼이여
사랑을 위해 그의 삶에 의미를 부여
내 번호를 주면 특별해요
내 인생은 이제 누군가의 전화 신용에 달려 있습니다.
그러나 그 날부터,나는 기적을 기다리고있다.
여보,사랑은 그런 게 아냐
그것은 당신에게 라인,장치가 아닙니다.
그것은 무선 모험이다.
학교가 나갈 때 부딪치는 게 바로 징이야
짧은 기간의 소년의 꿈
하지만 내 가엾고 불쌍한 영혼이여
불쌍한 내 영혼이 그 안에 있어
사랑은 그가 믿는 것이기 때문입니다.
"안녕하세요.»
새로운 시작
불쌍한 내 영혼 토스
결코 배우지 마라.
내가 들어왔어
내가 사줄게
그것은 사랑입니다
내 불쌍한 영혼은 그 어느 때보다도 부유해