Rob De Nijs — Banger Hart 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob De Nijs의 노래 "Banger Hart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O, ik ben rijker dan ik ooit heb durven dromen
Ik heb jouw liefde: elke nacht slaap jij naast mij
Maar ik ben bang voor elke dag die nog moet komen
Er is geen banger hart, dan dat van mij
Ik ben niet eens echt op je uiterlijk gevallen
Ook al is er dan geen meid zo mooi als jij
Kijk die manne naar je loeren met z’n allen
Er is geen banger hart dan dat van mij
Ik wil jouw liefde zwart op wit
Ik wil meer zekerheid dan dit
Want jij bent mijn jaloers bezit
Refrein:
Er is geen banger hart, geen banger hart dan dat van mij
't Kan zo niet langer anders keert het zich nog tegen mij
Dan pak je in, zegt: «jij je zin — nou goed 't is voorbij!»
Geen banger hart, dan dat van mij
Bang, bang hart, bang, bang hart
Ik heb jou liever dan mijn eigenlieve leven
Ik hou van eten, drinken, net zoveel als jij
Er is maar één ding dat ik niet echt in de hand heb:
Er is geen banger hart dan dat van mij
Ik wil jouw liefde zwart op wit
Ik wil meer zekerheid dan dit
Want jij bent mijn jaloers bezit
Refrein
Bang, bang hart, geen banger hart, dan dat van mij
Maar als je bang of eenzaam bent
Wordt ik op slag een ander mens
Ik sla mijn armen om je heen
En kan je troosten als geen
Troosten als geen één!
Er is geen sterker hart, geen sterker hart dan dat van mij
Wanneer jij 'low' bent, ben ik 'high' genoeg voor allebei
Wat wil je dan, ik ben jouw man en alles draait om mij
Ik kan 't aan, laat 't maar slaan, dat bange hart van mij
가사 번역
난 꿈보다 부유해
나는 당신의 사랑이:매일 밤 당신은 내 옆에 잠을
하지만 난 아직 매일 두려워
내 마음보다 더 무서운 마음은 없어
네 외모도 별로 안 좋아
너만큼 아름다운 여자가 없더라도
저 남자가 널 다 같이 보는구나
내 마음보다 더 무서운 마음은 없어
나는 당신의 사랑을 서면으로 원한다
나는 이것보다 더 확실성을 원한다.
넌 내 질투의 소유물이야
합창:
내 마음보다 더 두려운 마음은 없어
이렇게는 못 하겠으면 날 흥분시킬 거야
그럼 당신은 팩,당신은 말,"그것을 당신의 방법을 가지고-글쎄,끝났어!»
내 마음보다 더 무서워하지 마
쾅,쾅 심장,쾅 심장
내 인생보다 널 갖고 싶어
나도 너만큼 음식,음료,좋아.
내가 통제할 수 없는 건 딱 하나야:
내 마음보다 더 무서운 마음은 없어
나는 당신의 사랑을 서면으로 원한다
나는 이것보다 더 확실성을 원한다.
넌 내 질투의 소유물이야
합창
두려워,두려워하는 마음,나보다 더 두려워하는 마음
하지만 무섭거나 외로우면
나는 한 번에 다른 사람이 될 것입니다.
당신 주위에 내 팔을 넣어
그리고 아무도 당신을 위로 할 수 없다
아무도 위로하지!
더 강한 심장은 없다,나의 것 보다는 더 강한 심혼 없음
당신이 낮을 때,나는 둘 다 충분히 높이 있습니다.
당신은 무엇을 원하는가? 난 네 남편이고 내 문제야
내가 처리 할 수 있습니다,그것을 이길 수 있도록,내 그 무서운 마음