Rob De Nijs — Beatrice 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob De Nijs의 노래 "Beatrice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ik blaas het stof van haar gezicht
En ademloos kijkt zij me aan
De zee van tijd die tussen ons ligt
Lijkt voor haar blik opzij te gaan
Beatrice fluistert haar vader
Beatrice was haar naam
Wat voor vraag ligt in die ogen
Die de goden is ontgaan
Wie hield niet zijn hoofd gebogen
De laatste dag van haar bestaan
Beatrice, zwijgt de kerk dan
Beatrice was haar naam
Ze heeft haar vader bij zich zien komen
Zwart als de nacht kroop hij over haar heen
Aan zijn macht zou geen mens ooit ontkomen
Dat was aan haar
Dat was aan haar alleen
Een priester geeft haar dan het mes aan
En het bloed vloeit dankzij haar
Op de Engelenburcht moet zij terecht staan
Als een vadermoordenaar
Beatrice roept de rechter
Beatrice is haar naam
En ik hoor het volk dat opkomt
Hart en ziel met haar begaan
Maar de paus erft al haar rijkdom
En hij laat het recht begaan
Beatrice, grijnst de beul dan
Beatrice, was haar naam
Ze heeft haar vader bij zich zien komen
Machteloos jong als haar leven begint
Onthoofd zijn misschien wel haar dromen
Maar niet dit onsterfelijke kind
Nooit dit onsterfelijke kind
Ik blaas het stof van haar gezicht
En ik hoor haar hart nog slaan
En zelfs vandaag nog valt haar licht
Op de wegen die wij gaan
Beatrice dice la verita
Beatrice mi chiamava
Beatrice zegt te waarheid
Beatrice is mijn naam
가사 번역
그녀의 얼굴을 날려버릴거야
그리고 숨을 쉬지 그녀는 나를 본다
우리 사이에 놓여 있는 시간의 바다
그녀의 눈에서 멀리 이동하는 것 같다.
베아트리스는 그녀의 아버지에게 속삭임
베아트리스는 그녀의 이름이었다.
어떤 종류의 질문이 그 눈에 있습니다
신들이 놓친
누가 그의 머리를 아래로 유지하지 않았다
그 존재의 마지막 날
베아트리스,교회가 조용한가?
베아트리스는 그녀의 이름이었다.
자기 아버지가 같이 오는 걸 봤어
검은 밤 그는 그녀 위로 기어
아무도 그의 힘을 벗어날 수 없다
그건 그녀에게 달렸어
그건 그 여자한테 달렸어
신부가 칼을 줄 거야
그리고 그녀의 혈액이 흐릅니다
천사의 치아에 그녀는 재판을 서 있어야합니다
아버지 살인자처럼요
베아트리스가 판사를 부른다
베아트리스는 그녀의 이름입니다
그리고 나는 사람들이 상승 듣고
그녀를 위한 심혼 그리고 넋 배려
그러나 교황은 그녀의 모든 재산을 상속합니다
그리고 그는 정의를 행하게했습니다
베아트리스,사형 집행관 스미크
베아트리스,그녀의 이름이
자기 아버지가 같이 오는 걸 봤어
무력한 젊은 그녀의 삶이 시작됩니다
목이 그녀의 꿈이 될 수 있습니다
하지만 이 불멸의 아이는 아니죠
절대 이 불멸의 아이
그녀의 얼굴을 날려버릴거야
그리고 나는 아직도 그녀의 심장 박동을들을 수 있습니다
그리고 오늘날에도,그녀의 빛이 떨어진다
우리가 가는 길에
베아트리스 다이스 라 베리타
베아트리스미 치아마바
베아트리스가 진실을 말하고 있어
베아트리스는 내 이름이야