Rob De Nijs — Claudia 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob De Nijs의 노래 "Claudia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ik was die avond doelloos
Vluchtte in een bioscoop
Had de blues en ik had een kater
Ik was voor mezelf en de wereld op de loop
Toen zag ik jou voor het eerst
Bij het licht van de zaklantaarn
Waarmee jij me naar m’n plaats bracht
Een ster in een eindeloos donkere nacht
Claudia, oh Claudia
Het zal nooit meer zijn zoals het was
Claudia, oh Claudia
Nooit meer zijn zoals het was
Ik zag geen film zo vaak
En niet een keer helemaal
Ik weet nog steeds niet hoe die afliep
Want we vreeen in het donker achter in de zaal
En net als in de film
Was jij getrouwd en had een ander
Geen happy end voor jou en mij
Als het zaallicht aanging, was het weer voorbij
Claudia, oh Claudia
Nooit zo’n vrouw als Claudia
Claudia, oh Claudia
Nooit zo’n mooie vrouw als Claudia
Claudia, oh Claudia
Het zal nooit meer zijn zoals het was
Claudia, oh Claudia
Nooit meer zijn zoals het was
Claudia, oh Claudia
Nooit zo’n vrouw als Claudia
Claudia, oh Claudia
Nooit zo’n mooie vrouw als Claudia
가사 번역
난 그날 밤 목표가 없었어
도망에서 영화 극장
우울증을 앓다가 숙취가 났어요
나는 나 자신과 세상을 위해 도망 가고 있었다
그때 널 처음 봤어
손전등 의 빛 에 의해
당신이 날 내 집으로 데려갔던
한 스타에서 끝없는 어두운 밤
클라우디아,오,클라우디아
예전 같지 않을 거야
클라우디아,오,클라우디아
예전처럼 되진 마
그 영화는 못 봤어
그리고 한 번 완전히
어떻게 됐는지 아직도 모르겠어
왜냐면 우린 방 뒤에서 어둠속에서 사랑을 나눴거든
그리고 그냥 영화에서 같은
결혼하고 다른 사람이 있었나요?
너와 나를 위해 행복한 결말은 없어
복도의 빛이 켜졌을 때,그것은 다시 이상이었다.
클라우디아,오,클라우디아
결코 클라우디아 같은 여자
클라우디아,오,클라우디아
클라우디아 같은 결코 아름다운 여자
클라우디아,오,클라우디아
예전 같지 않을 거야
클라우디아,오,클라우디아
예전처럼 되진 마
클라우디아,오,클라우디아
결코 클라우디아 같은 여자
클라우디아,오,클라우디아
클라우디아 같은 결코 아름다운 여자