Rob De Nijs — Dag Zuster Ursula 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob De Nijs의 노래 "Dag Zuster Ursula"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Diploma’s hangen aan de muur, m’n bedje ligt gespreid
M’n vrijheid heb ik nu niet meer, alleen maar vrije tijd
't Gaat niet goed en 't gaat niet slecht, 't gaat er tussenin
Maar ik wil niet om 't leven heen, ik wil er middenin
Dag allerliefste van m’n hart, ik zeg je nu vaarwel
Ik wou met jou de hemel in, maar jij koos zelf de hel
't Spijt me lieve schoonpapa, ik had heel veel aan u
't Huis dat u ons gaf kwam regelrecht uit Avenue
Refrain:
Dag vader en dag moeder, dag zuster Ursula
Ik zie 't hier niet zitten, ik ga naar Amerika
Dag vader en dag moeder, dag zuster Ursula
Ik zie 't hier niet zitten, ik ga naar Amerika
Dag lieve rest van Nederland, dag lieve allemaal
Blijf maar rustig zitten, in 't land van Maas en Waal
Ik kan alleen maar lachen, ik stap eruit ik ga
M’n rugzak en m’n tentje mee, de vlinders achterna
Refrain
Refrain
가사 번역
졸업장이 벽에 있고,내 침대가 퍼져있어
난 이제 자유가 없어 그냥 자유시간이야
좋지도 않고,나쁘지도 않고,그 사이에 있어.
하지만 난 삶을 살고 싶지 않아 한복판에 있고 싶어
안녕하세요 친애하는 마음,나는 당신에게 작별 을 입찰
너랑 천국에 가고 싶었지만 넌 지옥을 택했어
죄송합니다,장인어른.당신은 제게 큰 도움을 주셨습니다.
당신이 준 집은 바로 거리에서 왔어요
다루기 힘든:
안녕하세요,아버지. 안녕하세요,어머니 안녕,어술라 수녀님
난 여기가 싫어 난 미국에 갈 거야
안녕하세요,아버지. 안녕하세요,어머니 안녕,어술라 수녀님
난 여기가 싫어 난 미국에 갈 거야
안녕하세요 네덜란드의 친애하는 나머지,안녕하세요 친애하는 모든
그냥 마스와 왈의 땅에 꽉 앉아
내가 할 수있는 것은 웃음이며,나는 나가
내 배낭과 텐트,나비를 쫓는
다루기 힘든
다루기 힘든