Rob De Nijs — Hollandse Liefde? 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob De Nijs의 노래 "Hollandse Liefde?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stel je voor dat je «ja» had gezegd
En er met mij vandoor was gegaan…
Op jouw bed had ik bloemen gelegd
Ik had liedjes gemaakt van jouw naam
Stel je voor dat 't echt was gebeurd
Voor mij was 't puur poezie
Ik reed met een koets voor je deur
Prinses, waarom kom je nou niet?
Maar Hollandse liefde die knijpt 'm voor mij
Hollandse liefde is koud
Hollandse liefde heeft voeten van klei
En 't mooiste aan jou (dat zie ik nu)
't Mooiste aan jou was de liefde van mij
Ik heb je een keer heel blij mogen maken
Zolang de buren niets zagen, okay
Ik danste daarna op de daken
Maar jij bleef zoals altijd benee
Hee!
Hollandse liefde die knijpt 'm voor mij
Hollandse liefde is koud
Hollandse liefde heeft voeten van klei
En 't mooiste aan jou (dat zie ik nu)
't Mooiste aan jou was de liefde van mij
Oh Hollandse liefde gaat nuchter voorbij
Hollandse liefde is koud
Hollandse liefde heeft voeten van klei
En 't mooiste aan jou (dat zie ik nu)
't Mooiste aan jou was de liefde van mij
Hee!
Hollandse liefde die knijpt 'm voor mij
Hollandse liefde is koud
Hollandse liefde heeft voeten van klei
En 't mooiste aan (dat zie ik nu)
't Mooiste aan jou was de liefde van mij
가사 번역
승낙이라고 했다면 상상해봐
그리고 나와 함께 도망 쳤다.…
네 침대에 꽃을 꽂았어
네 이름으로 노래를 만들었어
정말 일어난 경우 상상해보십시오.
나를 위해,그것은 순수한 시이었다.
당신 문 밖에서 마차를 운전하고 있었어요
공주님,왜 안 와요?
그러나 네덜란드의 사랑은 나를 무서워
네덜란드 사랑은 춥다
네덜란드의 사랑은 진흙의 발을 가지고
그리고 당신에 대해 가장 좋은 부분(나는 지금 그것을 볼 수 있습니다)
당신에 대한 가장 중요한 부분은 나에 대한 사랑이었다
한 번 널 행복하게 해줘야겠어
이웃들이 아무것도 보지 못한한
그 후에 옥상에서 춤을 췄어요
하지만 당신은 항상 베네 머물렀다
이봐!
네덜란드 사랑,그것은 나를 무서워
네덜란드 사랑은 춥다
네덜란드의 사랑은 진흙의 발을 가지고
그리고 당신에 대해 가장 좋은 부분(나는 지금 그것을 볼 수 있습니다)
당신에 대한 가장 중요한 부분은 나에 대한 사랑이었다
오 네덜란드 사랑은 냉정한 통과
네덜란드 사랑은 춥다
네덜란드의 사랑은 진흙의 발을 가지고
그리고 당신에 대해 가장 좋은 부분(나는 지금 그것을 볼 수 있습니다)
당신에 대한 가장 중요한 부분은 나에 대한 사랑이었다
이봐!
네덜란드 사랑,그것은 나를 무서워
네덜란드 사랑은 춥다
네덜란드의 사랑은 진흙의 발을 가지고
그리고 그것에 대해 가장 좋은 부분(나는 지금 그것을 볼 수있다)
당신에 대한 가장 중요한 부분은 나에 대한 사랑이었다