Rob De Nijs — Lucinde 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob De Nijs의 노래 "Lucinde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, ik droomde dat ik gek was
Net zo gek als toen die tijd
Oh, ik droomde dat ik jou zag
En ik raakte me weer kwijt
In jouw ogen, in jouw armen
En ik beet me vast in jou
En ik schreeuwde dat de wereld was
Precies zoals jij wou
Strooi het zand weer in m’n ogen
Oh, Lucinde laat me gaan
Oh, Lucinde laat me lopen
Langs jouw benen naar de maan
Woohoo
Ja ik wist toen «dit gaat over
Deze bloem bloeit maar een nacht»
Maar ik voelde in jouw lichaam
Die verblindend wilde kracht
En m’n vriend hield me nog tegen
Want hij wist «die meid is fout»
Maar ik kuste mijn Lucinde
En de rest liep fout
Oh Lucinde waar je nu bent
Gaat me eigenlijk niets meer aan
Of je ruzie met je man hebt
Of niet eens meer met hem praat
Of je vreemd gaat met een vriendje
Of die ook weer barsten laat
Of je bijkomt van een kater
En dan denkt, was dat het nou
Oh lucinde, ik vergeet je niet zo gauw
가사 번역
아,내가 미쳤다 꿈
그때만큼 미쳤지
아,꿈 꿨어
그리고 나는 다시 자신을 잃었다.
눈에,팔에
그리고 널 물었어
그리고 나는 세계가 이었다는 것을 비명을 질렀다
당신이 원하는 것처럼.
내 눈에 모래를 다시 넣어
루신데 날 보내줘
루신데 날 보내줘
다리로 내려가서 달까지
우후
그래,난"이 약 때 알고
이 꽃은 어느 날 밤 만 핍니다»
하지만 네 몸 속에서 느꼈어
그 눈부신 야만적 인 힘
그리고 내 친구가 나를 멈췄다.
그는"그 여자가 잘못 알고 있기 때문에»
그러나 나는 나의 루신데 키스
그리고 나머지는 잘못 갔다.
오 루신데 지금 어디
이젠 내 알 바 아니야
남편과 싸우고 있다면
더 이상 말 걸지도 마
남자친구랑 바람피우면
또는 다시 파열 할 수 있습니다
숙취에서 깨어나면
그리고 생각,그 것이었다?
오,루신데,잊지 않을게