Rob De Nijs — Meisje in Engeland 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob De Nijs의 노래 "Meisje in Engeland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In de uren van de middag
Als de zon naar het westen draait
Zou hij jou dan kunnen zien
Daar in de heuvels
Met je haren als een sluier
Goud dat in de wind verwaait
Met een varen in je handen
Langs het Meer van Ambleside
Als misschien de grijze deken
Van de regen openwaait
En het bergland wordt nog groener
Langs het Meer van Ambleside
Zou jij dan nog dezelfde zon
Als ik zien schijnen
Dit is misschien geen lied voor jou
Dit is misschien te laat geschreven
Maar ik bleef hier in dit land van kou
En waar ben jij gebleven
Jaren later zijn de gaten
In mijn geest nog niet gedicht
En ik kijk er nog doorheen
Naar het land van vroeger
Waar we liepen in de regen
Samen in het groene licht
Ik hield al mijn domme aandacht
Veel te lang op jou gericht
En ik zag de hete tranen
Van de wind op je gezicht
Toen ik jou voorzichtig kuste
Hield je stijf je ogen dicht
Met de trein ben ik voorgoed
Van jou vertrokken
Dit is misschien geen lied voor jou
Dit is misschien te laat geschreven
Maar ik ging terug naar dit land van kou
En jij bent daar gebleven
Op een warme zomeravond
Met mijn vrienden en mijn vrouw
Komt jouw brief
Dat je weer terugkeert in september
En op deze warme avond
Sluit ik het venster voor de kou
Uit het westen komt de regen
En de lucht wordt kil en grauw
En ik vlucht weer naar mijn vrienden
In het huis waarvan ik hou
De allerlaatste vlinder
Spelt ik op mijn eigen mouw
Laat dit feest
Tot in de vroege ochtend duren
Dit is misschien geen lied voor mij
Dit is misschien te laat geschreven
De tijd die komt, die gaat voorbij
Maar waar ben jij gebleven
Dit is misschien geen lied voor mij
Dit is misschien te laat geschreven
De tijd die komt, die gaat voorbij
Maar waar ben jij gebleven
가사 번역
오늘 오후에
태양이 서쪽으로 돌 때
그가 당신을 볼 수 있을까요?
이 언덕
베일 같은 당신의 머리
바람에 부는 금
네 손에 고사리 하나 박아
Ambleside 의 호수를 따라
아마 회색 담요 경우
비 불기에서 열려
그리고 산 국가도 친환경 성장
Ambleside 의 호수를 따라
당신은 여전히 같은 태양을 가질 것인가?
내가 빛나는 것을 볼 때
이 당신을 위해 노래가 될 수 없습니다
이 너무 늦게 작성되었을 수 있습니다.
하지만 난 여기 차가운 이 땅에 머물렀다
어디 갔었어?
몇 년 후,구멍은
내 마음에 아직 시
그리고 나는 아직도 그것을 통해 찾고 있어요.
옛 땅에
빗속에 걸었던 곳
함께 녹색 빛
나는 내 모든 바보 같은 관심을 유지했다.
너무 오래 당신을 지적
그리고 나는 뜨거운 눈물을 보았다
당신의 얼굴에 바람에서
내가 부드럽게 키스했을 때
눈 감고 있었어?
기차로 나는 영원히
널 떠났어
이 당신을 위해 노래가 될 수 없습니다
이 너무 늦게 작성되었을 수 있습니다.
하지만 난 이 차가운 땅으로 돌아갔지
그리고 당신은 거기 머물렀다.
뜨거운 여름 밤에
내 친구와 내 아내와 함께
당신의 편지를 가자
당신은 9 월에 반환 할 것을
그리고 이 따뜻한 밤에
나는 감기 전에 창을 닫습니다
서쪽에서 비가 온다
그리고 공기는 춥고 회색이된다
그리고 나는 내 친구에게 다시 실행
집에서 나는 사랑
마지막 나비
나는 내 자신의 소매에 철자
이 파티는 그만둬요
이른 아침까지 걸릴
이건 내 노래가 아닐 수도 있어
이 너무 늦게 작성되었을 수 있습니다.
시간이 온다,그것은 통과
그러나 당신은 어디로 갔습니까?
이건 내 노래가 아닐 수도 있어
이 너무 늦게 작성되었을 수 있습니다.
시간이 온다,그것은 통과
그러나 당신은 어디로 갔습니까?