Rob De Nijs — Naomi 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob De Nijs의 노래 "Naomi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De paarden boven haar bed zijn verdwenen
Er hang nu een zanger, of is’t een acteur
Ze droomt nu van iets op twee benen
Heeft een slot op haar dagboek
En een slot op haar deur
Het meisje dat speelde met poppen
Dat heeft nu een piercing dwars door haar tong
Na vijftien jaar niet meer te stoppen
Zij is veel te mooi, veel te mooi maar zo jong
Elke zaterdagavond dan opent de jacht
Zij is een bloem die bloeit in de nacht
Rijp voor de pluk, voor wie haar dan vindt
Maar ik zie mijn dochter, ik zie nog het kind
Ze spreekt in een taal die ik niet ken
't is vet, bruut, strak of loos wat ze zegt
Ik ben bang dat ik daarvoor te oud ben
Maar hoe dan ook, ik meen het echt
Dat ik niet slaap voordat ze thuis is
Dat ik wacht totdat die voordeur weer sluit
Zolang ik het kind dat ze was mis
Doe ik het licht nog niet uit
Elke zaterdagavond dan opent de jacht
Dan ben ik de vader die urenlang wacht
En die schaduwen ziet
Als spoken op straat
En de stilte in mij, die zij achterlaat
En ik weet dat het leven nu eenmaal zo gaat
Ik hoor bij de dingen die zij achterlaat
Elke zaterdagavond tot diep in de nacht
Heeft zij een vader die op haar wacht
Elke zaterdagavond dan opent de jacht
Zij is een bloem die bloeit in de nacht
Rijp voor de pluk, voor wie haar dan vindt
Maar ik zie mijn dochter
Ik zie nog het kind
Ik zie Naomi, ik zie nog het kind
가사 번역
침대 위의 말은 사라졌습니다
가수나 배우도 있어
그녀는 지금 두 다리에 뭔가를 꿈꾸고있다.
그녀의 일기에 자물쇠가 있다
그리고 그녀의 문에 잠금
인형 갖고 노는 여자
즉 그녀의 혀를 통해 바로 피어싱입니다.
멈출 수 없는 15 년 후에
그녀는 너무 아름답고 너무 아름답지만 너무 젊습니다
매주 토요일 밤 다음 사냥이 열립니다
그녀는 밤에 꽃을 피우는 꽃입니다
따기에 대한 익은,누가 그녀를 발견
하지만 내 딸이 보여 아이가 보여
그녀는 내가 모르는 언어로 말한다.
뚱뚱하고,무차별하고,단단하거나,그녀가 말하는 것을 비 웁니다
너무 늙어서 그래요
하지만 어쨌든,난 정말 그것을 의미한다.
그녀가 집에 올 때까지 나는 잠을하지 않습니다
다시 문을 닫길 기다리고 있어
그 아이가 그리울 때까지요
불 안 꺼요
매주 토요일 밤 다음 사냥이 열립니다
그럼 난 몇 시간 동안 기다리는 아버지야
그리고 그림자를 보는 사람들
마치 귀신 같은 거리
내 안의 침묵 속에서
그리고 나는 그것이 삶이가는 방법 알고있다.
난 그녀가 떠나는 것들 중 하나야
매주 토요일 밤 늦게까지 밤
아빠가 기다리고 있나요?
매주 토요일 밤 다음 사냥이 열립니다
그녀는 밤에 꽃을 피우는 꽃입니다
따기에 대한 익은,누가 그녀를 발견
하지만 내 딸이 보여
나는 아직도 아이를 본다
나오미가 보여요