Rob Dougan — I'm Not Driving Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob Dougan의 노래 "I'm Not Driving Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You tell me I can’t slow down
you tell me where I’ve gotta be I speed into the darkness
but I swear that I can’t see a thing in front of me You know its true
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you.
You’re closing in behind me Well I’ve got headlights in my eyes,
Don’t you get too close to me Can’t you see that we’ll collide,
and end up casualties
there’s just no room
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you
So leave me on my own,
Run me down and race away from me
I’ve got nowhere to go to,
I don’t think I can get back on my feet,
back on my feet
It came right out of nowhere
Eyes wide and terrified,
I can’t put my brakes on,
And I can’t swerve to save your life
cause then I’ll lose control,
and I can’t choose
I’m not driving anymore
I can’t keep up with you
So leave me on my own
Run me down and race away from me
I’ve got no where to go to
I don’t think I can get back on my feet,
back on my feet.
Get me out of harm’s way,
Can’t you see I’m paralyzed,
I wanna fade out gracefuly,
but you keep keeping me alive
to face another day,
can’t you see I’m through
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you.
Can’t keep up with you
Tell me how long have I got,
I wanna end this earthly toil
Till this diet life expires
I wanna go swimming in the soil
and not come up for breath
sit in God’s room
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you.
I’m unfit for consumption
I don’t know how to play my part,
I swear I’m all alone in this thing,
a blind man driving in my car,
into oblivion
let it come soon.
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you.
가사 번역
속도를 늦출 수 없다고 말해
어둠속으로 속도를 내야 할 곳을 말해
하지만 내 앞에선 아무것도 안 보여
난 이제 운전 안 해,
따라잡을 수가 없어요
당신은 내 뒤에 닫고 잘 나는 내 눈에 헤드라이트를 가지고있다,
우리가 충돌하는 것을 볼 수 없습니다 당신은 나에게 너무 가까이하지 마십시오,
그리고 사상자를 끝내십시오
그냥 아무 방도 없어
난 이제 운전 안 해,
따라잡을 수가 없어요
그러니 나 혼자 내버려둬,
날 버리고 도망쳐
난 갈 데도 없어,
다시 일어설 수 없을 것 같아요,
다시 내 발에
그것은 갑자기 바로 나왔다
눈 폭이 넓고 두려워,
브레이크 밟을 수가 없어,
네 목숨을 구하려고 스쳐지나 할 수 없어
그럼 난 자제력을 잃을거야,
그리고 나는 선택할 수 없다
난 이제 운전 안 해
따라잡을 수가 없어요
그러니 나 혼자 내버려둬
날 버리고 도망쳐
난 갈 곳이 없어
다시 일어설 수 없을 것 같아요,
내 뒤로 물러서
날 위험한 상황에서 벗어나게 해줘,
내가 마비됐다는 거 안보여?,
나는 기꺼이 퇴색 할 것이다,
하지만 날 계속 살려두잖아
또 다른 날을 맞이합니다,
내가 겪은 거 안보여?
난 이제 운전 안 해,
따라잡을 수가 없어요
따라잡을 수 없어
내가 얼마나 오래 가지고 말해,
이 지상의 삶을 끝내고 싶어
이 규정식 생활이 만료될 때까지
흙 속에서 수영하고 싶어
그리고 숨을 위해 오지
하나님 방에 앉아
난 이제 운전 안 해,
따라잡을 수가 없어요
나는 소비에 부적합하다
내 역할을 어떻게 해야 할지 모르겠어,
맹세컨데 난 혼자야,
한 장님 운전에서 내 차,
망각 속으로
곧 올 거야
난 이제 운전 안 해,
따라잡을 수가 없어요