Rob Dougan — Left Me For Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob Dougan의 노래 "Left Me For Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You didn’t stop to look 'round
You were gone before I hit the ground
You went on your way, and no prayer was said
You left me for dead
You didn’t cover my face
I didn’t merit a communal grave
You set me aside, and no tears were shed
You left me for dead
And I say I won’t stop, no Till Hell is your home
There’s nowhere to hide
No, nowhere
You’ll feel the cold of my gun at your head
You left me for dead
And it’s not like you stayed by my side
Or you called me a priest
You searched through my mouth
To check for gold teeth
You were pawning my shoes as I bled
You left me for, left me for, left me for dead
You kept on taking your time
Until it was certain I couldn’t survive
Judas remained, you turned and fled
You left me for dead
And it didn’t trouble your mind
It did not disturb you to see me decline
You turned out my lights, you put me to bed
You left me for dead
And I say that I won’t rest my head
Until Hell is your home
You’ll think that you’re safe, but oh no You’ll feel the cold of my gun hit your head
You left me for dead
And you didn’t stay close to me Didn’t stay by my side
I was choking in blood as delight filled your eyes
You’re a bum for each word that you said
'Cause you left me for, left me for, left me for dead
But I don’t want to search no more
There’s nowhere to hide
So why don’t you come quietly, my love
I wanted to say, to say that you sure proved
The death of me
'Cause now I’ve reached the dead end
And I can’t go back
But if I’m going down you’ll come with me
'Cause you didn’t stop to look 'round
You were gone before I hit the ground
You went on your way
And no prayer was said
Ha, you left me for dead
'Cause you didn’t cover my face
I didn’t merit a communal grave
You set me aside
And no tears were shed
You left me for dead
You left me for dead
You left me for dead
가사 번역
계속 돌아다녀
내가 땅에 떨어져 나가기 전에
당신은 당신의 길을 갔고,기도는 말하지 않았습니다
넌 날 죽게 내버려뒀어
넌 내 얼굴을 가리지 않았어
나는 공동 무덤에 공로가 되지 않았다
날 버리고 눈물은 안 흘렸어
넌 날 죽게 내버려뒀어
그리고 나는 멈추지 않을 것이라고 말하고,당신의 고향이 지옥이 될 때까지
숨길 곳이 없습니다
아니,아무데도
내 총의 추위를 네 머리에 느낄거야.
넌 날 죽게 내버려뒀어
네가 내 옆에 있는 것도 아니잖아
아니면 날 신부라고 불렀던가
당신은 내 입을 통해 검색
금 이를 검사하기 위하여
내가 피를 흘리면서 내 신발을 빨고 있었어.
날 버리고 떠났어
당신은 당신의 시간을 복용 유지
내가 살아남을 수 없다는 것을 확신 할 때까지
유다는 남아,당신은 돌아 서서 도망
넌 날 죽게 내버려뒀어
그리고 그것은 당신의 마음을 아프게하지 않았다
그것은 나를 거부 볼 방해하지 않았다
넌 내 불을 끄고 침대에 눕히고
넌 날 죽게 내버려뒀어
그리고 나는 내 머리를 쉬지 않을 것이라고 말한다
지옥 당신의 집이 될 때까지
당신은 당신이 안전하다고 생각하지만,오,아니 당신은 내 총의 추위가 당신의 머리를 명중 느낄 수 있습니다
넌 날 죽게 내버려뒀어
넌 내 옆에 있지 않았어
네 눈을 즐겁게 해주면서 피에 질식하고 있었어
당신은 당신이 말한 각 단어에 대한 부랑자입니다
왜냐면 넌 날 버리고,날 버리고,죽도록 내버려뒀으니까
그러나 나는 더 이상 검색 할 수 없습니다
숨길 곳이 없습니다
그러니 조용히 오시지 그래요,내 사랑
난 당신이 확실히 입증 말을 말하고 싶었다
나의 죽음
이제 막다른 골목에 닿았으니까
난 돌아갈 수 없어
내가 내려간다면 너도 같이 가
계속 돌아다닐 순 없었으니까
내가 땅에 떨어져 나가기 전에
당신은 당신의 길을 갔다
그리고 기도는 말하지 않았다
날 죽게 내버려뒀잖아
내 얼굴을 가리지 않았으니까
나는 공동 무덤에 공로가 되지 않았다
날 제쳐두고
그리고 아무 눈물도 흘리지 않았습니다
넌 날 죽게 내버려뒀어
넌 날 죽게 내버려뒀어
넌 날 죽게 내버려뒀어