Rob Gardner — Liberty 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob Gardner의 노래 "Liberty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Narrator:
For six long months Joseph and fellow prisoners suffered at Liberty Jail,
in cold, dark and filthy conditions. Even more unbearable was that they were
unable to accompany their family and friends, who were being violently driven
from the state. This was the fifth time in 10 years the Saints were forced to
leave their homes in search of a place of refuge
Joseph Smith:
Oh my affectionate Emma, I want you to remember that I am a true and faithful
friend to you; and the children, forever, my heart is entwined around yours
forever and ever; oh, may God bless you all… If God will spare my life once
more to have the privilege of taking care of you, I will ease your care and
endeavor to comfort your heart
O God, where art thou? And where is the pavilion that covereth thy hiding place?
How long shall thy hand be stayed, and thine eye, yea thy pure eye,
behold from the eternal heavens the wrongs of thy people and of thy servants,
and thine ear be penetrated with their cries?
Narrator:
Joseph then recorded the Lord’s reply: «My son, peace be unto thy soul;
thine adversity and thine afflictions shall be but a small moment; And then,
if thou endure it well, God shall exalt thee on high; thou shalt triumph over
all thy foes
가사 번역
해설자:
6 개월 동안 조셉과 동료 수감자들은 리버티 감옥에서 고통을 겪었습니다,
춥고 어둡고 더러운 조건에서. 더 참을 수 없었다 그들이 있었다
그들의 가족과 친구들을 동반 할 수 없습니다,누가 격렬하게 주도되고 있었다
주에서 이 10 년 만에 다섯 번째 시간 성도들은 강요했다
피난처 한 곳을 찾아 그들의 가정을 남겨주세요
조셉 스미스:
오 나의 애정 엠마,나는 당신이 내가 진실하고 충실한 것을 기억하고 싶어
당신에게 친구;그리고 아이들은,영원히,내 마음은 당신의 주위에 내팽개쳐져있다
영원히 그리고 영원히;오,하나님 께서 여러분 모두를 축복하시기를...
널 돌볼 특권을 가지면 내가 보살펴줄게
당신의 마음을 위로하기 위해 노력
오 하나님,어디 있니? 그리고 당신의 은신처를 은폐 파빌리온은 어디에 있습니까?
네 손이 얼마나 남을 것이며 네 눈은 네 순수한 눈이다,
영원한 하늘에서 보거라 네 백성과 네 종들의 잘못은,
그리고 네 귀는 울음 소리와 함께 침투 할?
해설자:
요셉은 그 때 주님의 대답을 기록했습니다:"내 아들,평화가 네 영혼에 이릅니다;
네 역경과 네 고통은 작은 순간이 될 것이다;다음,
당신이 그것을 잘 견딜 경우,하나님은 높은 당신을 찬양한다;당신은 승리하라
모든 적