Rob Mathes — William the Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob Mathes의 노래 "William the Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
William the Angel sits on the yellow line
William the Angel stuck in the middle of the road
Staring out at his broken wing
He sheds a couple of tears
Says «I haven’t seen my friends St. Paul and St. Peter in 15 years»
William the Angel sits on the yellow line
Says «God are you crazy, these humans seem a waste of my time»
Well I’ve flown round the world, seen many things
The victories and struggles they bear
And I tell them of your love
How you watch
How you listen
They no longer seem to care
This is my prayer
Before you return me to heaven
Let my wing be repaired
Send me to Tokyo, Beirut or London
Doesn’t matter to me
I did as I was told
Still, I’d like to save one soul
William the Angel stands on the yellow line
There’s now a state trooper wondering
What’s on his mind
Well I’ve seen both death and destruction sir
The cruelty of nature and of man
But when God points left
Man wanders right
Follows his own plan
William the Angel walks the straight yellow line
William the Angel say «the answers can be simple sometimes»
Why consider the smile in a baby’s eye
When it’s wrapped in its mother’s arms
And consider the sound and the look of the sky after a violent storm
You’ve been forwarned
Before he returns me to heaven
Sir I’ld like to move on
Send me to New York, Toronto or Berlin
Or even the back of your car
Peace and joy are cliches I know
Still, I’d like to save one soul
Just one soul
William the Angel sits on the side of the road
The trooper says «Be careful, haven’t you some place to go?»
William says «No, I’ll just sit here and wait»
While pointing to the remains of his wing
He is offered a ride
But says «Thank you, no thank you. I’m an angel to the king»
And this is what I sing
Before he returns me to heaven
May he fix my wing
Send me to Mexico City or Capetown
It doesn’t matter at all
There’s always hope I was told
Still I’d like to save one soul
Just one soul
I would like to save
Just one soul
가사 번역
윌리엄 천사가 앉아 노란색 라인
윌리엄 길 한가운데에 갇힌 천사
그의 부러진 날개를 응시
그는 눈물 몇 나고
"나는 15 년 동안 내 친구 세인트 폴과 세인트 피터를 보지 못했다»
윌리엄 천사가 앉아 노란색 라인
"하나님은 당신이 미친,이 인간은 내 시간의 낭비처럼 보인다"라고»
전 세계를 날아다니며 많은 것들을 봤어요
승리와 투쟁 그들은 곰
그리고 나는 당신의 사랑에 대해 그들에게
당신이 보는 방법
당신이 듣는 방법
그들은 더 이상 신경 쓰지 않는 것 같습니다
이것은 나의 기도
날 천국으로 돌려보내기 전에
내 날개를 수리하자
나를 도쿄,베이루트 또는 런던으로 보내십시오
난 상관없어
나는 내가 말한대로했다
아직도,나는 한 영혼을 저장하고 싶습니다
윌리엄 천사는 노란색 라인에 서
지금 궁금 국가 기병이있다
그의 마음에 무엇입니까
죽음과 파괴를 모두 봤습니다
자연과 사람의 잔혹함
그러나 하나님이 떠날 때
사람이 바로 방황
자신의 계획을 따른다
윌리엄 천사가 똑바로 노란 선을 걷는다
윌리엄 천사는"대답은 때때로 간단 할 수있다"라고»
왜 아기의 눈에 미소를 고려
어머니 품에 꼈을 때
그리고 폭력적인 폭풍 후 하늘의 소리와 모습을 고려
당신은 전달되었습니다
날 천국으로 돌려보내기 전에
선생님,저 앞으로 나아가고 싶습니다.
뉴욕,토론토 또는 베를린에 저를 보내십시오
또는 당신의 차의 뒤 조차
평화와 기쁨 내가 아는 진부한 표현이다
아직도,나는 한 영혼을 저장하고 싶습니다
한 영혼
윌리엄 이 천사 앉아 이 의 이 길
경찰관 말로는"조심하라고,갈 데 없어?"»
윌리엄은"아니,난 그냥 여기 앉아서 기다릴 것"이라고 말했다»
그의 날개의 유적을 가리키는 동안
그는 타고 제공
그러나"감사합니다,아니 감사합니다. 난 왕의 천사이다»
이게 내가 부르는 노래야
날 천국으로 돌려보내기 전에
그는 내 날개를 고칠 수 있습니까
멕시코 시티 또는 케이프 타운으로 나를 보내십시오
그것은 전혀 중요하지 않습니다
항상 내가 들었다 희망이있다
아직도 나는 한 영혼을 구하고 싶다
한 영혼
나는 저장 하 고 싶습니다
한 영혼