Rob Paravonian — Dial Up Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob Paravonian의 노래 "Dial Up Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a time when going on line
Was something few people could do
You needed a computer and a telephone
A modem and an ISP too
You paid for your hours and there wasn’t much power
And at home was where you had to stay
'Cause you could only make a call
When you were plugged in a wall
Back in the dial-up days
And not only that, to comment or chat
You had to find a Usenet feed
Special software was needed if you wanted to read it
And access was not guaranteed
There was always a lag 'cause servers would drag
So flame wars took so long to blaze
If you were an online jerk
You had to put in the work
Back in the dial-up days
Oh, it was aggravating to disable call waiting
So you wouldn’t get kicked off line
And heaven forbid you traveled out of town
Where a local access number was impossible to find
Then they’d initiate a new software update
And the progress bar would make your eyes glaze
It took forever to download 'em
With your 56k modem
Back in the dial-up days
Sometimes you couldn’t get through and video barely moved
Back in the dial-up days
You may giggle and scoff, at least we could turn it off
Back in the dial-up
Where everything took a while, but
Those were the dial-up days
가사 번역
라인에 갈 때 시간이 있었다
몇 사람이 할 수있는 일 이었습니까
당신은 컴퓨터와 전화가 필요
모뎀 및 ISP 도
당신은 당신의 시간 동안 지불하고 많은 힘이 없었다
그리고 집에서 당신이 있어야 할 곳이었다
전화만 하면 되니까
당신이 벽에 연결되었을 때
다시 전화 접속 일
그리고뿐만 아니라,코멘트 또는 채팅
유즈넷 피드를 찾아야 했다.
당신이 그것을 읽고 싶다면 특수 소프트웨어가 필요했습니다
그리고 액세스가 보장되지 않았습니다
서버가 끌 것이기 때문에 항상 지연이 있었다
그래서 불꽃 전쟁은 불꽃 너무 오래 걸렸다
당신은 온라인 바보 인 경우
당신은 일을 넣어했다
다시 전화 접속 일
아,통화 대기 비활성화 악화되었다
그래서 당신은 선을 걷어 차지 않을 것입니다
그리고 천국은 당신이 도시를 여행 금지
로컬 액세스 번호를 찾을 수없는 곳
그런 다음 새로운 소프트웨어 업데이트를 시작합니다
그리고 진행 바는 당신의 눈 유약을 만들 것입니다
그것은 그들을 다운로드 영원히 걸렸다
당신의 56k 모뎀
다시 전화 접속 일
때때로 당신은을 통해 얻을 수 없었다 및 비디오는 거의 이동
다시 전화 접속 일
당신은 웃음과 비웃음 수 있습니다,적어도 우리는 그것을 해제 할 수 있습니다
다시 전화 접속
모든 것이 시간이 걸렸지 만
그 전화 접속 일이었다